Lyrics and translation Mijares - Justo a tiempo

Justo a tiempo

Toda una vida espere,
Por ese amor, que deje atrás el desamor.
Yo no te buscaba y te encontré, o fuiste tu la que me enseño a querer.
Eres lluvia en el desierto, que me haces soñar despierto, tu mi fantasía y realidad.

Como si fuese el primer día, como si fuera el ultimo, te besare hasta que se caiga el cielo.
Porque llenaste de caricias, a mi esperanza mal herida, gracias a Dios llegaste justo a tiempo, es el amor después del del desamor.

Siempre a tu lado quiero estar, y así por fin, dejar sola mi soledad.
No habrá cosa mas dulce que tu piel, susurrándome tus secretos de mujer.

Eres agua en el desierto, tu mi fantasía y realidad.

Como si fuese el primer día, como si fuera el ultimo, te besare hasta que se caiga el cielo.
Porque llenaste de caricias, a mi esperanza mal herida, gracias a Dios llegaste justo a tiempo, Amor.

Tu mi fantasía y realidad.

Como si fuese el primer día, como si fuera el ultimo, te besare hasta que se caiga el cielo.
Porque llenaste de caricias, a mi esperanza mal herida, gracias a Dios llegaste justo a tiempo, es tu mirada la razón, que me hace grande el corazón, es el amor después del desamor.

Juste à temps

Toute une vie j'ai attendu,
Pour cet amour, qui a laissé derrière lui le désamour.
Je ne te cherchais pas et je t'ai trouvée, ou c'est toi qui m'as appris à aimer.
Tu es la pluie dans le désert, qui me fait rêver éveillé, tu es mon fantasme et ma réalité.

Comme si c'était le premier jour, comme si c'était le dernier, je t'embrasserai jusqu'à ce que le ciel tombe.
Parce que tu as rempli de caresses, mon espoir blessé, grâce à Dieu tu es arrivée juste à temps, c'est l'amour après le désamour.

Je veux toujours être à tes côtés, et ainsi enfin, laisser ma solitude seule.
Il n'y aura rien de plus doux que ta peau, me murmurant tes secrets de femme.

Tu es l'eau dans le désert, tu es mon fantasme et ma réalité.

Comme si c'était le premier jour, comme si c'était le dernier, je t'embrasserai jusqu'à ce que le ciel tombe.
Parce que tu as rempli de caresses, mon espoir blessé, grâce à Dieu tu es arrivée juste à temps, Amour.

Tu es mon fantasme et ma réalité.

Comme si c'était le premier jour, comme si c'était le dernier, je t'embrasserai jusqu'à ce que le ciel tombe.
Parce que tu as rempli de caresses, mon espoir blessé, grâce à Dieu tu es arrivée juste à temps, c'est ton regard la raison, qui rend mon cœur grand, c'est l'amour après le désamour.