La ladrona - Mijares translation in German

La ladrona

Tú eres la ladrona
Que me robó
El corazón
Que yo guardabaaa
Para mañaaana.

Tú por qué razón
Sin consultar
Te hiciste amar,
Lo que es la vida
Me enamoré de ti.

Mi corazón es delicado
Tiene que estar muy bien cuidado
Trátalo bien si lo has robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mírame.

Mi corazón es delicado
Porque una vez fue lastimado
Trátalo bien si lo has robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mímame, así.

Tú por qué razón
Sin consultar
Te hiciste amar
Lo que es la vida
Me enamoré de ti.

Mi coarazón es delicdo
Tiene que estar muy bien cuidado
Trátolo bien si lo has robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mírame.

Mi corazón es delicado
Porque una vez fue lastimado
Trátalo bien si lo has robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mímame así.

Die Diebin

Du bist die Diebin,
die mir gestohlen hat
das Herz,
das ich aufbewahrte
für morgen.

Du, aus welchem Grund,
ohne zu fragen,
hast du dich lieben lassen?
So ist das Leben,
ich habe mich in dich verliebt.

Mein Herz ist empfindlich,
es muss sehr gut gepflegt werden.
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast.
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, sieh mich an.

Mein Herz ist empfindlich,
weil es einst verletzt wurde.
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast.
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, verwöhne mich, so.

Du, aus welchem Grund,
ohne zu fragen,
hast du dich lieben lassen?
So ist das Leben,
ich habe mich in dich verliebt.

Mein Herz ist empfindlich,
es muss sehr gut gepflegt werden.
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast.
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, sieh mich an.

Mein Herz ist empfindlich,
weil es einst verletzt wurde.
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast.
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, verwöhne mich, so.