Mijares - Navidad Cada Día - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mijares - Navidad Cada Día




Navidad Cada Día
Рождество Каждый День
Un clima de ensueño en todo lugar
Атмосфера мечты повсюду, любимая,
Los ojos que brillan en cada mirar
Глаза сияют, стоит лишь взглянуть,
La gente lo siente, ya es Navidad
Люди чувствуют, уже Рождество,
Es tiempo de amar, de vivir la amistad
Время любить, дружбой дорожить.
Los viejos amigos se abrazarán
Старые друзья обнимутся вновь,
Los desconocidos se saludarán
Незнакомцы друг другу скажут: "Здоров!",
Los niños jugando a una sola voz
Дети играют, звонко хохоча,
Harán un pedido al buen Santa Claus
Просьбы свои Санте шепчут, любя.
Si somos capaces de dar alegría
Если мы способны радость дарить,
Logrando vivir todos en armonía
В гармонии друг с другом жить,
Seguro que juntos, todos, como hermanos
Вместе, как братья, мы сможем, поверь,
Haremos que sea Navidad cada día
Сделать Рождество каждый новый день.
Si somos capaces de dar alegría
Если мы способны радость дарить,
Logrando vivir todos en armonía
В гармонии друг с другом жить,
Seguro que juntos, todos, como hermanos
Вместе, как братья, мы сможем, поверь,
Haremos que sea Navidad cada día
Сделать Рождество каждый новый день.
Un modo mas tierno de ser y de hablar
Нежнее слова, добрее сердца стук,
Con calma y más tiempo hay tanto por dar
Со спокойствием в душе, столько можно дать вокруг,
Si uno pudiera vivir siempre así
Если бы так всегда можно было жить,
Esta Navidad no tendría más fin
Рождество бы не кончилось, милая, никогда.
Que la navidad vive en tu corazón
Пусть Рождество живет в твоем сердце,
Que sea para todos y sin distinción
Для всех без исключения, без притворства,
Que sus sonrisas, abrazos, calor
Улыбки, объятия, теплота,
El mejor regalo es siempre el amor
Лучший подарок это всегда любовь.
Si somos capaces de dar alegría
Если мы способны радость дарить,
Logrando vivir todos en armonía
В гармонии друг с другом жить,
Seguro que juntos, todos, como hermanos
Вместе, как братья, мы сможем, поверь,
Haremos que sea Navidad cada día
Сделать Рождество каждый новый день.
Si somos capaces de dar alegría
Если мы способны радость дарить,
Logrando vivir todos en armonía
В гармонии друг с другом жить,
Seguro que juntos, todos, como hermanos
Вместе, как братья, мы сможем, поверь,
Haremos que sea Navidad cada día
Сделать Рождество каждый новый день.
Navidad cada día
Рождество каждый день.
Navidad cada día
Рождество каждый день.
(Uh, oh)
(Uh, oh)
(Navidad cada día)
(Рождество каждый день)
(Navidad cada día, yeah, Navidad)
(Рождество каждый день, да, Рождество)
(Cada día)
(Каждый день)
(Cada día)
(Каждый день)
(Cada día será Navidad)
(Каждый день будет Рождеством)
(Cada día)
(Каждый день)
(Cada día será Navidad)
(Каждый день будет Рождеством)
(Cada día)
(Каждый день)
(Cada día será Navidad)
(Каждый день будет Рождеством)





Writer(s): Mauricio Gaetani De Pinho, Victor Antonio Riveros Pena, Alejandro Abaroa Suzarte, Monica Geraldi Valentim


Attention! Feel free to leave feedback.