Mijares - Persona A Persona - translation of the lyrics into Russian
Mijares Persona A Persona

Mijares - Persona A Persona

Lyrics and translation Mijares - Persona A Persona




Persona A Persona
Лицом к лицу
Pronto persona a persona
Скоро, лицом к лицу,
Porque se demora
Почему так долго?
Que alguien me responda
Кто-нибудь, ответьте мне.
Mis dedos ansiosos marcando de nuevo
Мои нетерпеливые пальцы снова набирают номер.
Deseándote ahora en este momento
Хочу тебя сейчас, в этот момент.
Ay, si pudiera tenerte
Ах, если бы я мог тебя обнять,
Encontrar el modo de hablarte d frente
Найти способ поговорить с тобой лицом к лицу,
Romper el silencio, volar con el cuerpo
Разорвать молчание, взлететь всем телом
Y con el pensamiento
И каждой мыслью
Llegar al instante, salir de este infierno
Мгновенно оказаться рядом, выбраться из этого ада
Y amarte de nuevo
И снова любить тебя.
Inmensamente solo
Бесконечно одинокий
En el confín del mundo
На краю света,
Perdido en este cuarto
Потерянный в этой комнате,
Vacío y obscuro
Пустой и темной.
Dibujando en mi mente
Рисую в своем воображении
Tu cuerpo desnudo
Твое обнаженное тело.
Inmensamente solo
Бесконечно одинокий,
Muriéndome de rabia
Умираю от ярости,
Atado a tu recuerdo
Прикованный к твоим воспоминаниям,
Gritando tu nombre
Кричу твое имя
Hasta el infinito
До бесконечности,
Abriendo mis venas
Вскрывая свои вены,
Por no estar contigo
Потому что не с тобой,
Por no conseguirlo
Потому что не могу тебя вернуть.
Pronto persona a persona
Скоро, лицом к лицу,
Porque se demora
Почему так долго?
Que alguien me responda
Кто-нибудь, ответьте мне.
Mis dedos ansiosos marcando de nuevo
Мои нетерпеливые пальцы снова набирают номер.
Deseándote ahora en este momento
Хочу тебя сейчас, в этот момент.
Ay, si pudiera tenerte
Ах, если бы я мог тебя обнять,
Encontrar el modo de hablarte d frente
Найти способ поговорить с тобой лицом к лицу,
Romper el silencio, volar con el cuerpo
Разорвать молчание, взлететь всем телом
Y con el pensamiento
И каждой мыслью
Llegar al instante, salir de este infierno
Мгновенно оказаться рядом, выбраться из этого ада
Y amarte de nuevo
И снова любить тебя.
Inmensamente solo
Бесконечно одинокий
En el confín del mundo
На краю света,
Perdido en este cuarto
Потерянный в этой комнате,
Vacío y obscuro
Пустой и темной.
Dibujando en mi mente
Рисую в своем воображении
Tu cuerpo desnudo
Твое обнаженное тело.
Inmensamente solo
Бесконечно одинокий,
Muriéndome de rabia
Умираю от ярости,
Atado a tu recuerdo
Прикованный к твоим воспоминаниям,
Gritando tú nombre
Кричу твое имя
Hasta el infinito
До бесконечности,
Abriendo mis venas
Вскрывая свои вены,
Por no estar contigo
Потому что не с тобой,
Por no conseguirlo
Потому что не могу тебя вернуть.
Inmensamente solo
Бесконечно одинокий
En el confín del mundo
На краю света,
Perdido en este cuarto
Потерянный в этой комнате,
Vacío y obscuro
Пустой и темной.
Dibujando en mi mente
Рисую в своем воображении
Tu cuerpo desnudo
Твое обнаженное тело.
Inmensamente solo
Бесконечно одинокий
Perdido en este cuarto
Потерянный в этой комнате,
Vacío y obscuro
Пустой и темной.
Dibujando en mi mente
Рисую в своем воображении
Tu cuerpo desnudo
Твое обнаженное тело.
Inmensamente solo
Бесконечно одинокий,
Muriéndome de rabia
Умираю от ярости,
Atado a tu recuerdo
Прикованный к твоим воспоминаниям,
Gritando tú nombre
Кричу твое имя
Hasta el infinito
До бесконечности,
Abriendo mis venas
Вскрывая свои вены,
Por no estar contigo
Потому что не с тобой,
Por no conseguirlo
Потому что не могу тебя вернуть.




Writer(s): Arturo Carrizo, T. Jauren Castillo, Eduwardo Humberto
Mijares - Mis Mejores Canciones-17 Super Exitos
Album
Mis Mejores Canciones-17 Super Exitos
date of release
09-11-1992

1 Alfonsina
2 Bonita
3 Me Acordare de Ti
4 Persona A Persona
5 No Se Murió el Amor
6 Soldado del Amor
7 Uno Entre Mil
8 Un Hombre Discreto
9 El Amor No Tiene Fronteras
10 Para Amarnos Más
11 El Rey de la Noche
12 El Breve Espacio
13 Siempre
14 Que Nada Nos Separe
15 Bella
16 No Hace Falta
17 Baño de Mujeres
Attention! Feel free to leave feedback.