Lyrics and translation Mijares - Te voy a ser fiel
Tu
y
yo,
historia
de
dos
Toi
et
moi,
histoire
de
deux
Pasión,
memorias
de
amor
Passion,
souvenirs
d'amour
Soñar
un
mismo
sueño
Rêver
du
même
rêve
Tu
y
yo,
viviendo
de
pie
Toi
et
moi,
debout
Nada
mas
mirando
de
frente
sin
dudar
Rien
de
plus
que
de
regarder
en
face
sans
hésiter
Teniendo
hasta
el
fin
veinte
años
Avoir
vingt
ans
jusqu'à
la
fin
Tu
y
yo,
parando
el
reloj
Toi
et
moi,
arrêter
l'horloge
De
vez
en
vez
sin
buscar
la
razón
De
temps
en
temps
sans
chercher
la
raison
O
el
porque
para
encontrarnos
bien
Ou
le
pourquoi
pour
se
retrouver
bien
Tu
y
yo,
promesa
de
fe
Toi
et
moi,
promesse
de
foi
Sin
ayer,
basta
ya
de
ser
cruel
Sans
hier,
assez
de
cruauté
Nada
nos
separa
Rien
ne
nous
sépare
(Por
siempre
estaré)
aun
con
temor
de
quemarme
en
tu
sol
(Je
serai
toujours
là)
même
avec
la
peur
de
brûler
dans
ton
soleil
(Por
siempre
estaré)
aun
con
temor
de
caer
sin
control
(Je
serai
toujours
là)
même
avec
la
peur
de
tomber
hors
de
contrôle
(Por
siempre
estaré)
mientras
llevemos
el
fuego
eterno
en
la
piel
(Je
serai
toujours
là)
tant
que
nous
porterons
le
feu
éternel
sur
la
peau
(Por
siempre
estaré)
yo
te
voy
a
ser
fiel
(Je
serai
toujours
là)
je
te
serai
fidèle
Tu
y
yo,
uniremos
la
voz
Toi
et
moi,
nous
unirons
nos
voix
Para
hacer
la
misma
canción
Pour
faire
la
même
chanson
Nuestra
ley
y
la
felicidad,
el
porque
Notre
loi
et
le
bonheur,
le
pourquoi
Tu
y
yo,
dejaremos
atrás
Toi
et
moi,
nous
laisserons
derrière
nous
En
el
adiós
aquello
que
sea
dolor
Dans
l'au
revoir
ce
qui
est
de
la
douleur
Que
no
sea
solo
amor
Ce
qui
n'est
pas
que
de
l'amour
(Por
siempre
estaré)
aun
con
temor
de
quemarme
en
tu
sol
(Je
serai
toujours
là)
même
avec
la
peur
de
brûler
dans
ton
soleil
(Por
siempre
estaré)
aun
con
temor
de
caer
sin
control
(Je
serai
toujours
là)
même
avec
la
peur
de
tomber
hors
de
contrôle
(Por
siempre
estaré)
mientras
llevemos
el
fuego
eterno
en
la
piel
(Je
serai
toujours
là)
tant
que
nous
porterons
le
feu
éternel
sur
la
peau
(Por
siempre
estaré)
aun
con
temor
de
quemarme
en
tu
sol
(Je
serai
toujours
là)
même
avec
la
peur
de
brûler
dans
ton
soleil
(Por
siempre
estaré)
(Je
serai
toujours
là)
(Por
siempre
estaré)
mientras
llevemos
el
fuego
eterno
en
la
piel
(Je
serai
toujours
là)
tant
que
nous
porterons
le
feu
éternel
sur
la
peau
(Por
siempre
estaré)
aun
con
temor
de
quemarme
en
tu
sol
(Je
serai
toujours
là)
même
avec
la
peur
de
brûler
dans
ton
soleil
(Por
siempre
estaré)
(Je
serai
toujours
là)
(Por
siempre
estaré)
y
al
final
podremos
crecer
y
vencer
(Je
serai
toujours
là)
et
à
la
fin
nous
pourrons
grandir
et
vaincre
Yo
te
voy
a
ser
fiel
Je
te
serai
fidèle
Yo
te
voy
a
ser
fiel
Je
te
serai
fidèle
Yo
te
voy
a
ser
fiel
Je
te
serai
fidèle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.