Mijares - Un dos tres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mijares - Un dos tres




Un dos tres
Un deux trois
Inconfundible
Indéniable
Lo que por ti yo siento
Ce que je ressens pour toi
Y qué increíble
Et c'est incroyable
Como todo cambia
Comment tout change
En un momento
En un instant
No como fui feliz
Je ne sais pas comment j'étais heureux
Cuando no estabas cerca
Quand tu n'étais pas près de moi
Si voy llenas toda mi verdad...
Si je vais, tu remplis toute ma vérité...
Y cuento cada instante
Et je compte chaque instant
Donde estás oh oh
tu es oh oh
(Uno)
(Un)
Comienza un sueño así
Un rêve commence ainsi
(Dos)
(Deux)
Contigo junto ami
Avec toi à mes côtés
(Tres)
(Trois)
Niña ya lo ves
Ma chérie, tu vois
Que soy tuyo ahora y después...
Que je suis à toi maintenant et pour toujours...
Repito el un, dos, tres
Je répète un, deux, trois
(Si)
(Oui)
Con todo mira amor por ti
Avec tout, regarde l'amour pour toi
Y si la cuenta llega hasta el final
Et si le compte arrive à la fin
Vuelvo entonces a empezar.
Je recommence alors.
Qué distante
Qu'elle est lointaine
La pena cuando se va,
La tristesse quand elle s'en va,
Emocionante
Excitante
Cuando ya no queda soledad
Quand il ne reste plus de solitude
Que importante
Comme c'est important
La fuerza del señor
La force du Seigneur
Nada ya nos puede separar
Rien ne peut plus nous séparer
Si es que somos como un sólo corazón.
Si nous sommes un seul cœur.
(Uno)
(Un)
Comienza un sueño así
Un rêve commence ainsi
(Dos)
(Deux)
Contigo junto ami
Avec toi à mes côtés
(Tres)
(Trois)
Niña ya lo ves
Ma chérie, tu vois
Que soy tuyo ahora y después...
Que je suis à toi maintenant et pour toujours...
Repito el un, dos, tres
Je répète un, deux, trois
(Si)
(Oui)
Con todo mira amor por ti
Avec tout, regarde l'amour pour toi
Y si la cuenta llega hasta el final
Et si le compte arrive à la fin
Vuelvo entonces a empezar
Je recommence alors
(Vuelvo entonces a empezar)
(Je recommence alors)
Dile adiós a la noche
Dis au revoir à la nuit
Que está naciendo un nuevo sol, a
Un nouveau soleil est en train de naître, à
vamos tu y yo
Oui, allons-y, toi et moi
Naciendo en el amor
Naissant dans l'amour
La vida llega al fin
La vie arrive enfin
Cuando me llenas con tu luz
Quand tu me remplis de ta lumière
Y encuentro el camino
Et je trouve le chemin
Ahí donde estás oh oh oh!
tu es oh oh oh!
(Uno)
(Un)
Comienza un sueño así
Un rêve commence ainsi
(Dos)
(Deux)
Contigo junto ami
Avec toi à mes côtés
(Tres)
(Trois)
Niña ya lo ves
Ma chérie, tu vois
Que soy tuyo ahora y después...
Que je suis à toi maintenant et pour toujours...
Repito el un, dos, tres
Je répète un, deux, trois
(Si)
(Oui)
Con todo mira amor por ti
Avec tout, regarde l'amour pour toi
Y si la cuenta llega hasta el final
Et si le compte arrive à la fin
Vuelvo entonces a empezar
Je recommence alors
(Vuelvo entonces a empezar)
(Je recommence alors)





Writer(s): Brian Kelly Mcknight, Jose Chein Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.