Mijares & Patricia Sosa - Te Dejare (Ti Lascero) (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mijares & Patricia Sosa - Te Dejare (Ti Lascero) (En Vivo)




Te Dejare (Ti Lascero) (En Vivo)
Je Te Laisserai (Ti Lascero) (En Vivo)
Te Dejare
Je Te Laisserai
Te dejaré que vayas, tan hermosa como eres
Je te laisserai partir, aussi belle que tu es
Daré mi vida intentando, sostenerte
Je donnerai ma vie en essayant de te soutenir
Porque quiero que encuentres, esos sueños que se sienten
Parce que je veux que tu trouves ces rêves qui se ressentent
Cuando se vive intensamente, a tu edad
Quand on vit intensément, à ton âge
Te dejaré que encuentres, un sol cada mañana
Je te laisserai trouver un soleil chaque matin
Las emociones que tal vez, no hayas sentido
Les émotions que tu n'as peut-être jamais ressenties
Y no verán tus ojos, ese llanto que derramo
Et tes yeux ne verront pas ces larmes que je verse
Porque será el amor más grande, que mi alma puede darte
Parce que ce sera le plus grand amour que mon âme puisse te donner
Y dejaré que sueñes, para que encuentres el camino
Et je laisserai tes rêves te guider pour que tu trouves le chemin
Aunque te alejes, y ya no estes conmigo
Même si tu t'éloignes et que tu ne sois plus avec moi
Te dejaré las alas, para encontrar tu alma
Je te laisserai des ailes pour trouver ton âme
Te dejaré aunque me cueste, te dejaré
Je te laisserai, même si cela me coûte, je te laisserai
Te dejaré que me ames, así sin pedir nada
Je te laisserai m'aimer, comme ça, sans rien demander
Así sabré, conoceré, qué pasa con mi alma
C'est comme ça que je saurai, que je connaîtrai, ce qui se passe dans mon âme
Y sigo en el intento, buscando un mundo que no encuentro
Et je continue d'essayer, de chercher un monde que je ne trouve pas
Ayúdame a buscar la luna, en esa noche tan oscura
Aide-moi à chercher la lune dans cette nuit si sombre
Y aunque tal vez me confunda, tu corazón me guiará
Et même si je peux être confus, ton cœur me guidera
No tengas miedo que aquí me encontrarás
N'aie pas peur, tu me trouveras ici
Te dejaré, que vueles
Je te laisserai voler
Te dejaré, que esperes
Je te laisserai attendre
Te dejaré, te dejaré
Je te laisserai, je te laisserai
Te dejaré que me ames, así sin pedir nada
Je te laisserai m'aimer, comme ça, sans rien demander
Porque en tus ojos, enseñare el mañana
Parce que dans tes yeux, je te montrerai demain
Te dejaré que encuentres
Je te laisserai trouver
Te dejaré que sueñes
Je te laisserai rêver
Te dejaré, te dejaré
Je te laisserai, je te laisserai
Te dejaré que ames,
Je te laisserai aimer,
Te dejaré que sueñes
Je te laisserai rêver
Te dejaré, te dejaré
Je te laisserai, je te laisserai





Writer(s): Sergio Bardotti, Fabrizio Berlincioni, Gianfranco Fasano, Franco Ciani, Faustino Fausto Leali


Attention! Feel free to leave feedback.