Mijares - Amor - translation of the lyrics into Russian
Mijares Amor

Mijares - Amor

Lyrics and translation Mijares - Amor




Amor
Любовь
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Amor que aún no encuentras compañía
Любовь, которая все еще не нашла компании
Que quieres decir tanto, amor, libera mi agonía
Скажи мне все, любовь моя, освободи меня от моих страданий
Amor que por las noches sientes penas
Любовь, которая ночью чувствует боль
Amor, te sientes solo, libera esa condena
Любовь моя, ты чувствуешь себя одиноким, освободись от этого бремени
Amor, te quiero dentro
Любовь моя, я хочу тебя внутри
Amor, aquí muy dentro
Любовь моя, здесь совсем внутри
Y me engañas con mil cuerpos
И ты обманываешь меня тысячами тел
Sin figuras y sin formas
Без образов и без форм
Haces juegos que no entiendo
Ты играешь в игры, которые я не понимаю
Escondiéndote en las sombras
Скрываясь в тенях
De mi mundo aún desierto
Моего еще пустынного мира
Y te busco aquí en mi alma
И я ищу тебя здесь, в своей душе
Por las calles de mis venas
По улицам моих вен
En mis largas madrugadas
В моих долгих утренних часах
¿Dónde estás, dónde te encuentras?
Где ты, где тебя найти?
Ese amor es por quien matas
Та любовь, ради которой ты убиваешь
Por quien das la vida entera
Для кого ты отдаешь всю свою жизнь
Es el mismo que arrebatas
Она же и отбирает
Sin dejar más que una huella
Не оставляя ничего, кроме следа
El que me habla de tus manos
Она говорит мне о твоих руках
Sin tenerlas todavía
Еще не имея их
Presintiendo que están cerca
Предчувствуя, что они рядом
Si no llegas morirían
Если бы ты не пришла, они бы умерли
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Amor que por las noches veo tu sombra
Любовь моя, по ночам я вижу твою тень
Por mi alma te paseas y al marchar dejas tu aroma
Она бродит по моей душе, и, уходя, оставляет на ней свой аромат
Amor, te pertenezco y ya no hay dudas
Любовь моя, я принадлежу тебе, и в этом нет сомнений
Tu luz hará mis días y mis noches tu locura
Твой свет озарит мои дни, а твои безумства - мои ночи
No
Нет
Ah-ah
А-а
Y me engañas con mil cuerpos
И ты обманываешь меня тысячами тел
Sin figuras y sin formas
Без образов и без форм
Haces juegos que no entiendo
Ты играешь в игры, которые я не понимаю
Escondiéndote en las sombras
Скрываясь в тенях
De mi mundo aún desierto
Моего еще пустынного мира
Y te busco aquí en mi alma
И я ищу тебя здесь, в своей душе
Por las calles de mis venas
По улицам моих вен
En mis largas madrugadas
В моих долгих утренних часах
¿Dónde estás, dónde te encuentras?
Где ты, где тебя найти?
Ese amor es por quien matas
Та любовь, ради которой ты убиваешь
Por quien das la vida entera
Для кого ты отдаешь всю свою жизнь
Es el mismo que arrebatas
Она же и отбирает
Sin dejar más que una huella
Не оставляя ничего, кроме следа
El que me habla de tus manos
Она говорит мне о твоих руках
Sin tenerlas todavía
Еще не имея их
Presintiendo que estás cerca
Предчувствуя, что ты рядом
Si no llegas moriría
Если бы ты не пришла, я бы умер
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
La-la, la
Ла-ла, ла
La-la
Ла-ла
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на
Na, na-na, na-na
На, на-на, на-на




Writer(s): Lorena Biolcati, Robymiro Camillo Facchinetti
Mijares - Vive En Mí
Album
Vive En Mí
date of release
01-01-2005

1 Vive En Mi
2 La Quiero a Morir
3 Amor
4 Como Duele Perder
5 Para Los Dos
6 Calorias
7 Alma Fria
8 Para Vivir
9 Llevame
10 Amarte A Ti
11 Conocerte Fué Un Placer
12 Lluvia De Amor
13 Lola
Attention! Feel free to leave feedback.