Lyrics and translation Mijares - Aunque muera por besarte

Aunque muera por besarte

No te gusta que descubra tus defectos
Y te escondes cuando quiero conversar
En tus ojos tienes huella de otros besos,
Me responde tu silencio
Cuando empiezo a respirar
Y la soledad de a pocos me seduce
Me despierta entre tus sueños
Me desarma la verdad
Y en la noche voy calmando mi locura de entender que te he perdido
De saber que no va más
Pero sigue mi palabra en tu poema
Me desnuda y me envenena
Me disfraza la ansiedad
Debería perdonarte y ya no puedo
Te imaginas y lo sabeees
Que contigo no regreso
Aunque muera por besaaaartee
Eres parte del pasado que no olvido
Y aprendí con tu recueerdo una vez más
Que si vuelves a cruzar por mi camino
Son jugadas del destino
Que me vienen a probaaar
Y el reflejo del futuro me seduce
Porque sé que con el tiempo no te voy a ver pasar
Si por algo me distraigo y quiero verte
Le preguntaré a mi suerte
Si lo intento una vez más
Pero sigue mi palabra en tu poema
Me desnuda y me envenena
Me disfraza la ansiedad
Debería perdonarte y ya no puedo
Te imaginas y lo sabeees
Que contigo no regreso
Aunque muera por besaaaartee
Debería perdonaaarte y ya no puedo
Te imaginas y lo sabeees
Que contigo no regresoooo
Aunque muera por besaaaartee
Aunque muera por besaaaartee.

Даже если я умру, желая поцеловать тебя

Тебе не нравится, когда я замечаю твои недостатки,
И ты прячешься, когда я хочу поговорить.
В твоих глазах следы других поцелуев,
Мне отвечает твое молчание,
Когда я начинаю дышать.
И одиночество понемногу соблазняет меня,
Оно будит меня среди твоих снов,
Меня обезоруживает правда.
И ночью я успокаиваю свое безумие, понимая, что потерял тебя,
Зная, что это конец.
Но мои слова остаются в твоих стихах,
Они обнажают и отравляют меня,
Тревога маскирует меня.
Я должен был бы простить тебя, но я больше не могу.
Ты представляешь себе, и ты знаешь,
Что я к тебе не вернусь,
Даже если я умру, желая поцеловать тебя.
Ты часть прошлого, которое я не забываю,
И я научился с твоим воспоминанием еще раз,
Что если ты снова пересечешь мой путь,
То это игры судьбы,
Которые приходят, чтобы испытать меня.
И отражение будущего соблазняет меня,
Потому что я знаю, что со временем я не увижу тебя мимоходом.
Если я на что-то отвлекусь и захочу увидеть тебя,
Я спрошу у своей судьбы,
Стоит ли пытаться еще раз.
Но мои слова остаются в твоих стихах,
Они обнажают и отравляют меня,
Тревога маскирует меня.
Я должен был бы простить тебя, но я больше не могу.
Ты представляешь себе, и ты знаешь,
Что я к тебе не вернусь,
Даже если я умру, желая поцеловать тебя.
Я должен был бы простить тебя, но я больше не могу.
Ты представляешь себе, и ты знаешь,
Что я к тебе не вернусь,
Даже если я умру, желая поцеловать тебя.
Даже если я умру, желая поцеловать тебя.