Mijares - Contigo Aprendí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mijares - Contigo Aprendí




Contigo Aprendí
J'ai appris avec toi
Tu fuiste lo que siempre yo soñé
Tu étais tout ce dont j'ai toujours rêvé
Las otras quedaron en el ayer (quedaron en el ayer)
Les autres sont restées dans le passé (restées dans le passé)
Yo me imagino me mundo contigo
Je m'imagine mon monde avec toi
Somos amantes y amigos
Nous sommes des amants et des amis
Serás perfecta en mi camino
Tu seras parfaite sur mon chemin
Admite
Admets-le
Tu a mi me encantas
Tu me plais
Admite
Admets-le
Tu a mi me encantas
Tu me plais
Yo te di todo por tu mañana, no dije nada fuiste mi sol
Je t'ai donné tout pour ton matin, je n'ai rien dit, tu étais mon soleil
Ella fue la que a me enseñó
C'est elle qui m'a appris
Lo que es vivir la vida a color
Ce que signifie vivre la vie en couleur
Y es tan fácil
Et c'est si facile
Alejarte de lo que te duele y contigo se volvió mas breve
S'éloigner de ce qui te fait mal, et avec toi, ça est devenu plus court
Lo negativo lo boté
J'ai jeté le négatif
Baby tengo de todo por si de todo tu necesitas
Bébé, j'ai tout pour toi, si tu as besoin de quelque chose
Y es que el tiempo se vuelve oro la felicita se me hace
Et le temps devient or, elle le félicite, il me semble
Infinita fuiste distinta a lo que
Infinie, tu étais différente de ce que
Veía creí en todo en lo que no creía
Je voyais, j'ai cru à tout ce que je ne croyais pas
Fue tu sonrisa fue tu sonrisa la culpable de darme a mi vida
C'était ton sourire, c'était ton sourire, le responsable de mon bonheur
Admite que quieres que todo se repita
Admets que tu veux que tout se répète
Tienes ganas de tenerme cerquita
Tu as envie de me sentir près de toi
No es mentira que me palpita el corazón y la ciencia y te vas
Ce n'est pas un mensonge que mon cœur bat pour toi et que tu t'en vas
Y es tan fácil
Et c'est si facile
Alejarte de lo que te duele
S'éloigner de ce qui te fait mal
Y contigo se volvió mas breve, lo negativo lo boté
Et avec toi, ça est devenu plus court, j'ai jeté le négatif
No hay nadie que contigo se compare
Il n'y a personne qui puisse se comparer à toi
Es que tienes todo lo que calma mis males
Tu as tout ce qui apaise mes maux
En el cielo, con tus nalgas, ese pelo que me encanta
Au ciel, avec tes fesses, ces cheveux que j'adore
No hay nadie no hay nadie, que a ti se compare
Il n'y a personne, il n'y a personne, qui puisse se comparer à toi
No hay nadie que contigo se compare
Il n'y a personne qui puisse se comparer à toi
Es que eres perfecta y alivias mis males (yeah)
Tu es parfaite et tu soulages mes maux (yeah)
Con ese culo y esas tetas y esa cadera que a me encanta
Avec ce cul et ces seins et ces hanches que j'adore
No hay nadie no hay nadie como tu se compare
Il n'y a personne, il n'y a personne comme toi
Contigo aprendí pero también prendí
J'ai appris avec toi, mais j'ai aussi allumé
Tu sabes lo linda que es la vida con week
Tu sais à quel point la vie est belle avec moi
Tu sabes lo feo que es la vida sin mi
Tu sais à quel point la vie est moche sans moi
De saber que valió la pena resi
Savoir que ça valait la peine de resi
Todos los días sale con algo diferente
Chaque jour, elle sort avec quelque chose de différent
Eso es lo que la tiene aquí abajo en mi lente
C'est ce qui la maintient ici en bas dans mon objectif
La vida es una fiesta pongamos el ambiente
La vie est une fête, créons l'ambiance
Cuando me cae la ansiedad, eres la única que me lo puede quitar
Quand l'anxiété me tombe dessus, tu es la seule à pouvoir me la faire passer
Cuando me cae la ansiedad eres la única que me lo puede quitar
Quand l'anxiété me tombe dessus, tu es la seule à pouvoir me la faire passer
Todos los días sale con algo diferente
Chaque jour, elle sort avec quelque chose de différent
Por eso es que no me puede sacar de su mente
C'est pourquoi elle ne peut pas me sortir de sa tête
La vida es una fiesta pongamos el ambiente
La vie est une fête, créons l'ambiance
No hay nadie que contigo se compare
Il n'y a personne qui puisse se comparer à toi
Es que eres perfecta y alivias mis males (yeah)
Tu es parfaite et tu soulages mes maux (yeah)
Con ése culo y esas tetas y esa cadera que a me encanta
Avec ce cul et ces seins et ces hanches que j'adore
No hay nadie no hay nadie como tu se compare
Il n'y a personne, il n'y a personne comme toi
No hay nadie que contigo se compare
Il n'y a personne qui puisse se comparer à toi
Es que tienes todo lo que calma mis males (gial)
Tu as tout ce qui apaise mes maux (gial)
En el cielo, con tus nalgas, ese pelo que me encanta
Au ciel, avec tes fesses, ces cheveux que j'adore
No hay nadie no hay nadie... que a ti se compare
Il n'y a personne, il n'y a personne... qui puisse se comparer à toi






Attention! Feel free to leave feedback.