Cuando Te Hago El Amor - Mijares translation in German

Cuando Te Hago El Amor

Cuando te hago el amor
Se me olvida el dolor
Y mi alma juega con tu cuerpo
Entre sábanas que te acarician
Es amor lo que tu piel transpira

Cuando te hago el amor
No hay nadie alrededor
Sólo tú, la cama y yo

Cuando te hago el amor
Es de noche y hay sol
Como si alguien detuviera el tiempo
Y mi boca se funde en tu risa
Y tus piernas bailan con las mías

Cuando te hago el amor
No hay nadie alrededor
Sólo tú, la cama y yo

Cuando te hago el amor
Siento que me voy al cielo
Disfrutando en cada vuelo
Y hasta creo que puedo saludar a Dios

Cuando te hago el amor
Me parece que comprendo
Lo que vivo y lo que siento
Pero hay algo mejor
Y es que tengo tu amor
Dentro de mi corazón

Cuando te hago el amor
No hay mas televisión
No hay recuerdos ni presentimientos
Siempre habrá un lugar para escondernos
Un rincón para nuestros deseos

Cuando te hago el amor
No hay nadie alrededor
Sólo tú, la cama y yo

Cuando te hago el amor
Siento que me voy al cielo
Disfrutando en cada vuelo
Y hasta creo que puedo saludar a Dios

Cuando te hago el amor
Me parece que comprendo
Lo que vivo y lo que siento
Pero hay algo mejor
Y es que tengo tu amor
Dentro de mi corazón
Pero hay algo mejor
Y es que tengo tu amor
Dentro de mi corazón, Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Wenn Ich Mit Dir Liebe Mache

Wenn ich mit dir Liebe mache
Vergesse ich den Schmerz
Und meine Seele spielt mit deinem Körper
Zwischen Laken, die dich streicheln
Es ist Liebe, was deine Haut atmet

Wenn ich mit dir Liebe mache
Ist niemand in der Nähe
Nur du, das Bett und ich

Wenn ich mit dir Liebe mache
Ist Nacht, doch die Sonne scheint
Als ob jemand die Zeit anhält
Und mein Mund verschmilzt mit deinem Lachen
Und deine Beine tanzen mit meinen

Wenn ich mit dir Liebe mache
Ist niemand in der Nähe
Nur du, das Bett und ich

Wenn ich mit dir Liebe mache
Fühle ich, wie ich zum Himmel fliege
Genieße jeden Flug
Und ich glaube fast, ich kann Gott grüßen

Wenn ich mit dir Liebe mache
Scheint es, als würde ich verstehen
Was ich lebe und was ich fühle
Doch etwas ist noch besser
Und das ist deine Liebe
In meinem Herzen

Wenn ich mit dir Liebe mache
Gibt es keinen Fernseher mehr
Keine Erinnerungen, keine Vorahnungen
Es wird immer einen Ort geben, um uns zu verstecken
Eine Ecke für unsere Wünsche

Wenn ich mit dir Liebe mache
Ist niemand in der Nähe
Nur du, das Bett und ich

Wenn ich mit dir Liebe mache
Fühle ich, wie ich zum Himmel fliege
Genieße jeden Flug
Und ich glaube fast, ich kann Gott grüßen

Wenn ich mit dir Liebe mache
Scheint es, als würde ich verstehen
Was ich lebe und was ich fühle
Doch etwas ist noch besser
Und das ist deine Liebe
In meinem Herzen
Doch etwas ist noch besser
Und das ist deine Liebe
In meinem Herzen, Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh