Mijares - Cuatro Veces Amor - En Vivo - translation of the lyrics into German

Cuatro Veces Amor - En Vivo - Mijarestranslation in German




Cuatro Veces Amor - En Vivo
Viermal Liebe - Live
Con una gran voz, una gran personalidad y una
Mit einer großartigen Stimme, einer großartigen Persönlichkeit und einer
Gran, gran, gran amiga
Eine großartige, großartige, großartige Freundin
Un fuerte abrazo, por favor para Lucero
Einen herzlichen Applaus, bitte für Lucero
Hasta que se me hizo, Manuelito
Endlich hat es geklappt, Manuelito
Amor
Liebe
Cuatro letras tan sencillas de hilvanar
Vier Buchstaben, so einfach aneinanderzureihen
Amor
Liebe
Palabra que no quieres pronunciar
Ein Wort, das du nicht aussprechen willst
Amor
Liebe
Cuatro letras imposibles de atrapar
Vier Buchstaben, unmöglich zu fassen
Amor
Liebe
Cuatro mil caricias nuevas que inventar
Viertausend neue Zärtlichkeiten zu erfinden
Y yo en franca desesperación
Und ich in offener Verzweiflung
Soñando con abrirte el corazón
Träumend davon, dein Herz zu öffnen
Para saber si me has mentido
Um zu wissen, ob du mich angelogen hast
O a otro ser has prometido
Oder es einem anderen versprochen hast
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Amor
Liebe
Amor
Liebe
Cuatro noches que multiplicar
Vier Nächte zum Vervielfachen
Amor
Liebe
Cuatro besos que se dan de par en par
Vier Küsse, offenherzig gegeben
Amor
Liebe
Cuatro pasos que no quieren regresar
Vier Schritte, die nicht zurückkehren wollen
Amor
Liebe
Una historia imposible de olvidar
Eine Geschichte, unmöglich zu vergessen
Y yo en franca desesperación
Und ich in offener Verzweiflung
Soñando con abrirte el corazón
Träumend davon, dein Herz zu öffnen
Para saber si has mentido
Um zu wissen, ob du gelogen hast
O a otro ser has prometido
Oder es einem anderen versprochen hast
Y yo pierdo a golpes la razón
Und ich verliere heftig die Vernunft
Y convierto en rabia mi obsesión
Und verwandle meine Besessenheit in Wut
Mi fantasia me abandona
Meine Fantasie verlässt mich
Y el alma se me desmorona
Und die Seele zerfällt mir
Por culpa del amor
Durch die Schuld der Liebe
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Ah, amor
Ah, Liebe
Por culpa del amor
Durch die Schuld der Liebe





Writer(s): Adrian Juan Garibotti Andreolo, Lolita De La Colina


Attention! Feel free to leave feedback.