Lyrics and translation Mijares - Desnuda
Si
te
desnudo
el
aire
se
hace
miel
Si
je
te
déshabille,
l'air
se
transforme
en
miel
La
mar
se
agita
trepa
en
espiral
La
mer
s'agite,
grimpe
en
spirale
Mi
cordillera
comenzó
a
temblar
Ma
cordillère
a
commencé
à
trembler
Me
miras
en
silencio
Tu
me
regardes
en
silence
El
alma
se
me
ablanda
igual
que
un
pan
Mon
âme
s'attendrit
comme
du
pain
Tu
cuerpo
manda
como
un
dictador
Ton
corps
commande
comme
un
dictateur
Un
viaje
gratis
interestelar
Un
voyage
gratuit
interstellaire
Todo
eso
me
provocas
Tout
cela,
tu
me
le
provoques
Boca
a
boca
respirando
Bouche
à
bouche,
respirant
La
fuerza
de
la
sangre
me
martilla
el
corazón
La
force
de
mon
sang
martèle
mon
cœur
Con
el
ritmo
de
un
fandango
Au
rythme
d'un
fandango
Las
manos
se
alboratan
hasta
perder
la
razón
Mes
mains
s'agitent
jusqu'à
perdre
la
raison
Nena
tocaste
la
piel
de
mis
sentimientos
Ma
chérie,
tu
as
touché
la
peau
de
mes
sentiments
Quisiera
saber
si
también
he
tocado
profundo
J'aimerais
savoir
si
j'ai
aussi
touché
ton
cœur
Tu
mundo,
ya
lo
sé
Ton
monde,
je
le
connais
déjà
Si
te
desnudo
el
aire
se
hace
miel
Si
je
te
déshabille,
l'air
se
transforme
en
miel
Mirarte
así
con
luz
artificial
Te
regarder
ainsi
sous
la
lumière
artificielle
Me
acerca
tanto
a
la
felicidad
Me
rapproche
tellement
du
bonheur
De
un
amor
inocente,
exitante
D'un
amour
innocent,
excitant
Hasta
cuándo,
hasta
cuándo
Jusqu'à
quand,
jusqu'à
quand
Podremos
estar
juntos
cuánto
tiempo
quién
sabrá
Pourrons-nous
être
ensemble,
combien
de
temps
qui
sait
Un
amor
de
contrabando
Un
amour
de
contrebande
Que
llega
de
reprente
y
un
mal
día
se
nos
va
Qui
arrive
soudainement
et
un
mauvais
jour
nous
quittera
Nena
tocaste
la
piel
de
mis
sentimientos
Ma
chérie,
tu
as
touché
la
peau
de
mes
sentiments
Quisiera
saber
si
también
he
tocado
profundo
J'aimerais
savoir
si
j'ai
aussi
touché
ton
cœur
Tu
mundo,
ya
lo
sé
Ton
monde,
je
le
connais
déjà
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.