Divina Tú - Mijares translation in German

Divina Tú

Divina tú, divino el aire que te envuelve como un tul
Y va bordando entre tu pelo la virtud
De ser un sueño que me abraza con su luz

Divina tú y tu sonrisa que ilumina mi camino
Tan cercano con espinas, con historias, con heridas que sanaron
Cuando apareciste tú

Divina tú, con tu mirada envuelta en magia que da paz
Como la luna que te sigue mientras vas
Llena de flores que perfuman tu andar

Divina tú, que apareciste cuando menos lo esperaba
Cuando nadie me miraba y era solo una ilusión
Era solo una ilusión poder hallarte

Divina tú
Con tu fuerza, tu llanto, tu encanto, solo tú
Como arena, abrazando las olas, porque tú
Son tus manos que pintan mis versos de azúl

Divina tú
El suspiro callado de mi alma eres tú
Es tu voz mi canción más amada, y es que tú
Cuando Dios me mandó algún milagro
Fuiste tú

Divina tú, que apareciste cuando menos lo esperaba
Cuando nadie me miraba y era solo una ilusión
Era solo una ilusión poder hallarte

Divina tú
Con tu fuerza, tu llanto, tu encanto, solo tú
Como arena, abrazando las olas, porque tú
Son tus manos que pintan mis versos de azúl

Divina tú
El suspiro callado de mi alma eres tú
Es tu voz mi canción más amada, y es que tú
Cuando Dios me mandó algún milagro
Fuiste tú

Göttliche Du

Göttliche du, göttlich die Luft, die dich wie Tüll umhüllt
Und stickt in dein Haar die Tugend
Ein Traum zu sein, der mich mit seinem Licht umarmt

Göttliche du und dein Lächeln, das meinen Weg erhellt
So nah, mit Dornen, mit Geschichten, mit Wunden, die heilten
Als du erschienest

Göttliche du, mit deinem Blick, eingehüllt in Magie, die Frieden schenkt
Wie der Mond, der dir folgt, während du gehst
Voller Blumen, die deine Schritte beduften

Göttliche du, die erschien, als ich es am wenigsten erwartete
Als niemand mich ansah und es nur eine Illusion war
Es war nur eine Illusion, dich finden zu können

Göttliche du
Mit deiner Stärke, deinem Weinen, deinem Charme, nur du
Wie Sand, der die Wellen umarmt, denn du
Es sind deine Hände, die meine Verse blau malen

Göttliche du
Der stille Seufzer meiner Seele bist du
Deine Stimme ist mein meistgeliebtes Lied, und ja:
Als Gott mir ein Wunder schickte,
Warst es du

Göttliche du, die erschien, als ich es am wenigsten erwartete
Als niemand mich ansah und es nur eine Illusion war
Es war nur eine Illusion, dich finden zu können

Göttliche du
Mit deiner Stärke, deinem Weinen, deinem Charme, nur du
Wie Sand, der die Wellen umarmt, denn du
Es sind deine Hände, die meine Verse blau malen

Göttliche du
Der stille Seufzer meiner Seele bist du
Deine Stimme ist mein meistgeliebtes Lied, und ja:
Als Gott mir ein Wunder schickte,
Warst es du