Lyrics and translation Mijares - El

El

Ella sabe que el pasado,
Ya la ha hecho mucho daño,
Una espina le ha quedado,
Y al amor lo a puesto a un lado,
Va luchando con la vida,
Nunca la verás vencida.
Ella sabe lo que quiere,
Ya lo verás.

Con su luz me ha enamorado,
Más la quiero cada día,
Cuando siento que la extraño
Miro su fotografía.
Cuando llegará la hora
Que le dé mi amor de sobra.
Hoy con verla me conformo.
Mírala, mírala.

Por las calles va Rebecca,
Va buscando su destino,
Pero no se ha dado cuenta,
Que por ella yo suspiro.
Que te quiero está muy claro,
Ay Rebecca yo te pido,
Vida no lo pienses tanto
Ven y quédate conmigo.

Por las calles va Rebecca,
Va buscando su destino,
Pero no se ha dado cuenta,
Que por ella yo suspiro.
Que te quiero está muy claro,
Ay Rebecca yo te pido,
Vida no lo pienses tanto
Ven y quédate conmigo.

Con su luz me he enamorado,
Más la quiero cada día,
Cuando siento que la extraño
Miro su fotografía.
Cuando llegará la hora
Que le dé su amor de sobra.
Hoy con verla me conformo.
Mírala, mírala.

Por las calles va Rebecca,
Va buscando su destino,
Pero no se ha dado cuenta,
Que por ella yo suspiro.
Que te quiero está muy claro,
Ay Rebecca yo te pido,
Vida no lo pienses tanto
Ven y quédate conmigo.

Por las calles va Rebecca,
Va buscando su destino,
Pero no se ha dado cuenta,
Que por ella yo suspiro.
Que te quiero está muy claro,
Ay Rebecca yo te pido,
Vida no lo pienses tanto
Ven y quédate conmigo.

Por las calles va Rebecca,
Va buscando su destino,
Pero no se a dado cuenta,
Que por ella yo suspiro.
Que te quiero está muy claro,
Ay Rebecca yo te pido,
Vida no lo pienses tanto
Ven y quédate conmigo.

Elle

Elle sait que le passé,
L'a déjà beaucoup blessée,
Une épine lui est restée,
Et elle a mis l'amour de côté,
Elle lutte contre la vie,
Tu ne la verras jamais vaincue.
Elle sait ce qu'elle veut,
Tu verras.

Sa lumière m'a fait tomber amoureux,
Je l'aime de plus en plus chaque jour,
Quand je sens que je la manque
Je regarde sa photo.
Quand viendra l'heure
Que je lui donne mon amour à profusion.
Aujourd'hui, la voir me suffit.
Regarde-la, regarde-la.

Rebecca marche dans les rues,
Elle cherche son destin,
Mais elle ne s'est pas rendu compte,
Que je soupire pour elle.
Je t'aime, c'est très clair,
Oh Rebecca, je te prie,
Vie, n'y pense pas trop
Viens et reste avec moi.

Rebecca marche dans les rues,
Elle cherche son destin,
Mais elle ne s'est pas rendu compte,
Que je soupire pour elle.
Je t'aime, c'est très clair,
Oh Rebecca, je te prie,
Vie, n'y pense pas trop
Viens et reste avec moi.

Sa lumière m'a fait tomber amoureux,
Je l'aime de plus en plus chaque jour,
Quand je sens que je la manque
Je regarde sa photo.
Quand viendra l'heure
Que je lui donne mon amour à profusion.
Aujourd'hui, la voir me suffit.
Regarde-la, regarde-la.

Rebecca marche dans les rues,
Elle cherche son destin,
Mais elle ne s'est pas rendu compte,
Que je soupire pour elle.
Je t'aime, c'est très clair,
Oh Rebecca, je te prie,
Vie, n'y pense pas trop
Viens et reste avec moi.

Rebecca marche dans les rues,
Elle cherche son destin,
Mais elle ne s'est pas rendu compte,
Que je soupire pour elle.
Je t'aime, c'est très clair,
Oh Rebecca, je te prie,
Vie, n'y pense pas trop
Viens et reste avec moi.

Rebecca marche dans les rues,
Elle cherche son destin,
Mais elle ne s'est pas rendu compte,
Que je soupire pour elle.
Je t'aime, c'est très clair,
Oh Rebecca, je te prie,
Vie, n'y pense pas trop
Viens et reste avec moi.