Lyrics and translation Mijares - Inseparables

Inseparables

En el último momento llegará
Tu recuerdo a mi mente
Y borrando toda historia
Tú vendrás a la memoria
Y será una mentira
Antes de ti mi vida
Que dejaste vacía
Con tu triste partida
Aquél día.
Y tus últimas palabras sonarán
Y me pedirán de nuevo
Que no lloré al recordarte
Que no habrá quien nos aparte
Porque el mismo cielo
Había visto con celo
Un amor tan perfecto
Y nos puso esta prueba
Para ver si aunque lejos
Como ayer
Somos inseparables.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Porque el mismo cielo
Quizo que no siguiera
Desafiando este mundo
Un amor tan profundo
Que no tuvo fronteras y a la vez
De tan grande fue absurdo
Y repito contigo donde estes
Somos inseparables.

Inséparables

À la dernière minute, ton souvenir arrivera
Dans mon esprit
Et effaçant toute histoire
Tu reviendras dans mon mémoire
Et ce sera un mensonge
Avant toi ma vie
Que tu as laissée vide
Avec ton triste départ
Ce jour-là.
Et tes derniers mots résonneront
Et me demanderont à nouveau
De ne pas pleurer en me souvenant de toi
Qu'il n'y aura personne pour nous séparer
Parce que le ciel même
Avait vu avec jalousie
Un amour si parfait
Et nous a mis cette épreuve
Pour voir si même loin
Comme hier
Nous sommes inséparables.
Extrait de AlbumCancionYLetra.com
Parce que le ciel même
A voulu que je ne continue pas
À défier ce monde
Un amour si profond
Qui n'a pas eu de frontières et à la fois
Si grand qu'il était absurde
Et je répète avec toi où que tu sois
Nous sommes inséparables.