Lyrics and translation Mijares - La Guerra Del Amor

La Guerra Del Amor

Viviendo de prestado,
En casa con los viejos,
Sin alas ni dinero,
Y apenas con lo puesto.
Sin saber donde ir,
Sin poder elegir.

Buscando apartamento,
Contando con tu sueldo,
Logramos este cuarto,
Con grietas en el techo.
Pasará, ya verás,
Al final, pasará.

Hay que ver, corazón,
Lo dura que es la guerra del amor.
Sin querer tú y yo,
Estamos yendo a contra dirección.

Infernal situación,
El tiempo es una bomba de reloj.
Hay que ver, corazón,
Lo triste que es la guerra del amor.

Apuesta permanente,
Por ver quien es quien vence,
Los sueños o la envidia,
Nosotros o la gente.
Durará, ya verás,
Nuestro amor durará.

Hay que ver, corazón,
Lo dura que es la guerra del amor.
Sin querer tú y yo,
Estamos yendo a contra dirección.

Infernal situación,
El tiempo es una bomba de reloj.
Hay que ver, corazón,
Lo triste que es la guerra del amor.

Hay que ver, corazón,
Lo dura que es la guerra del amor.
Sin querer tú y yo,
Estamos yendo a contra dirección.

Infernal situación,
El tiempo es una bomba de reloj.
Hay que ver, corazón,
Lo dura que es la guerra del amor.

Война любви

Живя взаймы,
У родителей в доме,
Без крыльев и денег,
Едва одетый.
Не зная, куда идти,
Не имея выбора.

Ищем квартиру,
Расчитывая на твою зарплату,
Обзавелись комнатой,
С трещинами в потолке.
Пройдет, увидишь,
В конце концов, пройдет.

Видишь, моя дорогая,
Как тяжела война любви.
Не желая того ни ты, ни я,
Мы идем в противоположных направлениях.

Ужасная ситуация,
Время — это бомба с часовым механизмом.
Видишь, моя дорогая,
Как грустна война любви.

Постоянная ставка,
Чтобы узнать, кто победит,
Мечты или зависть,
Мы или люди.
Продлится, увидишь,
Наша любовь продлятся.

Видишь, моя дорогая,
Как тяжела война любви.
Не желая того ни ты, ни я,
Мы идем в противоположных направлениях.

Ужасная ситуация,
Время — это бомба с часовым механизмом.
Видишь, моя дорогая,
Как грустна война любви.

Видишь, моя дорогая,
Как тяжела война любви.
Не желая того ни ты, ни я,
Мы идем в противоположных направлениях.

Ужасная ситуация,
Время — это бомба с часовым механизмом.
Видишь, моя дорогая,
Как тяжела война любви.