Lyrics and translation Mijares - Me Acordare de Ti

Me Acordare de Ti

Tú me has dicho que soy parte
De tu cuerpo y de tu mente
Que sin mí no vivirías para siempre
Que te habías acostumbrado
Al calor que yo te daba
Que sentías la verdad cuando te amaba

Yo no puedo entender
Que tú te vayas hoy
Que se llegue a olvidar
Lo que pasó

Me acordaré de ti
Cada minuto, amor
Es fácil, pues te llevo aquí en el corazón
Lo que nos sucedió
No se puede olvidar
Es lo más bello que has dejado en tu lugar

En la vida se nos marca
Una línea que es la pauta
A seguir en el camino de una historia
Pero a veces se equivoca
No todo es color de rosa
Y tenemos que seguir como hasta ahora

Yo no puedo entender
Que tú te vayas hoy
Que se llegue a olvidar
Lo que pasó

Me acordaré de ti
Cada minuto, amor
Es fácil, pues te llevo aquí en el corazón
Lo que nos sucedió
No se puede olvidar
Es lo más bello que has dejado en tu lugar

Me acordaré de ti
Cada minuto, amor
Es fácil, pues te llevo aquí en el corazón
Lo que nos sucedió
No se puede olvidar
Es lo más bello que has dejado en tu lugar

Я буду помнить тебя

Ты сказала мне, что я часть
Твоего тела и твоей души
Что без меня ты не проживешь вечно
Что ты привыкла
К теплу, которое я тебе дарил
Что ты чувствовала правду, когда я тебя любил

Я не могу понять
Что ты уходишь сегодня
Что можно забыть
То, что случилось

Я буду помнить тебя
Каждую минуту, любовь моя
Это легко, ведь я ношу тебя здесь, в сердце
То, что с нами случилось
Нельзя забыть
Это самое прекрасное, что ты оставила после себя

В жизни у нас есть
Черта, которая является ориентиром
Которому нужно следовать на пути нашей истории
Но иногда ошибаемся
Не все так радужно
И мы должны продолжать, как и прежде

Я не могу понять
Что ты уходишь сегодня
Что можно забыть
То, что случилось

Я буду помнить тебя
Каждую минуту, любовь моя
Это легко, ведь я ношу тебя здесь, в сердце
То, что с нами случилось
Нельзя забыть
Это самое прекрасное, что ты оставила после себя

Я буду помнить тебя
Каждую минуту, любовь моя
Это легко, ведь я ношу тебя здесь, в сердце
То, что с нами случилось
Нельзя забыть
Это самое прекрасное, что ты оставила после себя