Mijares - Me Vendes y Me Recompras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mijares - Me Vendes y Me Recompras




Me Vendes y Me Recompras
Tu me vends et me rachètes
En donde fallo el amor
l'amour a échoué
Donde quedo el ayer
est-ce que hier est resté
Como pudiste huir
Comment as-tu pu fuir
Dejandome aqui morir
Me laissant mourir ici
Como podré olvidar
Comment puis-je oublier
Lo que te pude amar
Ce que je pouvais t'aimer
Que fácil fue para
Comme il était facile pour toi
El lastimarme así
De me blesser comme ça
Por eso tu me atrapas
C'est pourquoi tu me pièges
Me olvidas y te escapas
Tu m'oublies et tu t'échappes
Me dejas y regresas
Tu me quittes et tu reviens
Mi amor no te interesa
Mon amour ne t'intéresse pas
Lo tiras o lo apresas
Tu le jettes ou tu le captures
Lo compras y lo vendes
Tu l'achètes et tu le vends
Asi, sin pensar en
Comme ça, sans penser à moi
Que puedo hacer sin corazón
Que puis-je faire sans cœur
Dentro de
En toi
Dentro de
En toi
Todo lo que creí
Tout ce que je croyais
Que era importante en
Qui était important en toi
Las noches que viví
Les nuits que j'ai vécues
Creyendote feliz
En te croyant heureux
Como podré olvidar
Comment puis-je oublier
Lo que juraste aquí
Ce que tu as juré ici
Tus manos sobre
Tes mains sur moi
Y ahora yo estoy sin
Et maintenant je suis sans toi
Por eso tu me atrapas
C'est pourquoi tu me pièges
Me olvidas y te escapas
Tu m'oublies et tu t'échappes
Me dejas y regresas
Tu me quittes et tu reviens
Mi amor no te interesa
Mon amour ne t'intéresse pas
Lo tiras o lo apresas
Tu le jettes ou tu le captures
Lo compras y lo vendes
Tu l'achètes et tu le vends
Asi, sin pensar en
Comme ça, sans penser à moi
Que puedo hacer sin corazón
Que puis-je faire sans cœur
Dentro de
En toi
Por eso tu me atrapas
C'est pourquoi tu me pièges
Me olvidas y te escapas
Tu m'oublies et tu t'échappes
Me dejas y regresas
Tu me quittes et tu reviens
Mi amor no te interesa
Mon amour ne t'intéresse pas
Lo tiras o lo apresas
Tu le jettes ou tu le captures
Lo compras y lo vendes
Tu l'achètes et tu le vends
Asi, sin pensar en
Comme ça, sans penser à moi
Que puedo hacer sin corazón
Que puis-je faire sans cœur
Dentro de
En toi





Writer(s): Anne Loree


Attention! Feel free to leave feedback.