Lyrics and translation Mijares - Mil Ciudades

Mil Ciudades

Esta mañana te salí a buscar
Y sin saber muy bien en dónde encontrarte
La gran distancia que tendré que andar
Se acorta entre mis pasos y el afán de amarte

Voy recordando la primera vez
Tanto valor te dan un par de cervezas
Y sin saber lo que vendría después
Te amé sin miedo, sin dolor, y sin tristezas

Entre tú y yo
Hemos recorrido mil ciudades
Dónde estés es dónde voy
Hazme saber
Yo solo quiero encontrarte

Caras y calles van quedando atrás
Yo creo verte en todos nuestros lugares
Y cada quien irá por cada cual
Contigo encontraré la cura de mis males

Entre tú y yo
Hemos recorrido mil ciudades
Dónde estés es dónde voy
Hazme saber
Yo solo quiero encontrarte

Enredándote en mi vida
Desatando lejanías

Entre tú y yo
Hemos recorrido mil ciudades
Dónde estés es dónde voy
Hazme saber
Yo solo quiero encontrarte

Entre tú y yo
Hemos recorrido mil ciudades
Dónde estés es dónde voy
Hazme saber
Yo solo quiero encontrarte (yo solo quiero encontrarte)
Yo solo quiero encontrarte
¡Yo solo quiero encontrarte!

Esta mañana te saldré a buscar

Тысяча городов

Этим утром я вышел тебя искать
И не зная толком, где тебя найти
Огромное расстояние, которое мне придется пройти
Сокращается с каждым моим шагом и стремлением любить тебя

Я вспоминаю тот первый раз
Пара бокалов пива придают столько смелости
И не зная, что будет потом
Я полюбил тебя без страха, без боли и без печали

Между тобой и мной
Мы прошли тысячу городов
Где ты, туда и я
Дай мне знать
Я просто хочу найти тебя

Лица и улицы остаются позади
Мне кажется, я вижу тебя во всех наших местах
И каждый пойдет своей дорогой
С тобой я найду лекарство от своих бед

Между тобой и мной
Мы прошли тысячу городов
Где ты, туда и я
Дай мне знать
Я просто хочу найти тебя

Вплетаясь в мою жизнь
Развязывая расстояния

Между тобой и мной
Мы прошли тысячу городов
Где ты, туда и я
Дай мне знать
Я просто хочу найти тебя

Между тобой и мной
Мы прошли тысячу городов
Где ты, туда и я
Дай мне знать
Я просто хочу найти тебя (я просто хочу найти тебя)
Я просто хочу найти тебя
Я просто хочу найти тебя!

Этим утром я выйду тебя искать