Mijares - Millones De Besos - translation of the lyrics into German

Millones De Besos - Mijarestranslation in German




Millones De Besos
Millionen von Küssen
Porque será que siento lo que sientes
Warum wohl fühle ich, was du fühlst
El corazón nunca nos miente
Das Herz lügt uns niemals an
No si fue el destino fue la suerte
Ich weiß nicht, ob es Schicksal war oder Glück
Bendito sea el causante de éste amor
Gesegnet sei der Grund dieser Liebe
El huracan que inventas en mi cuerpo
Der Hurrikan, den du in meinem Körper entfachst
Despierta la ciudad y se detiene el cielo
Erweckt die Stadt und der Himmel hält an
Desnudas sin dudar mis sentimientos
Du entblößt ohne Zögern meine Gefühle
Abrazame tan fuerte que jamás yo quiera estar sin
Umarme mich so fest, dass ich niemals ohne dich sein will
Por ti quiero vivir en el intento
Für dich will ich den Versuch wagen zu leben
Llueveme de amor que estoy descierto
Lass Liebe auf mich regnen, denn ich bin eine Wüste
Y pinta primaveras en invierno
Und du malst Frühling in den Winter
Despiertas al gigante que hay en mi
Du weckst den Riesen in mir
Estoy a lo que pidas todo el tiempo
Ich tue jederzeit, was du verlangst
Contigo quiero todo por exceso
Mit dir will ich alles im Übermaß
Sobredosis de paz y millones de besos
Eine Überdosis Frieden und Millionen von Küssen
Millones de besos...
Millionen von Küssen...
Millones de besos...
Millionen von Küssen...
Hoy la felicidad es el pan de cada dia
Heute ist das Glück das tägliche Brot
Has abiertos todas mis ventanas
Du hast all meine Fenster geöffnet
La luna se metio no se quiere ir
Der Mond ist hereingekommen und will nicht gehen
De la habitación se quedó a vivir
Er ist im Zimmer geblieben, um hier zu wohnen
En nuestra cama
In unserem Bett
El mundo tan inmenso y tan pequeño
Die Welt, so riesig und so klein
En donde estabas tu en donde estaba yo...
Wo warst du, wo war ich...
Desnudas sin dudar mis sentimientos
Du entblößt ohne Zögern meine Gefühle
Abrazame tan fuerte que jamas yo quiera estar sin ti.
Umarme mich so fest, dass ich niemals ohne dich sein will.
Por ti quiero vivir en el intento
Für dich will ich den Versuch wagen zu leben
Llueveme de amor que estoy descierto
Lass Liebe auf mich regnen, denn ich bin eine Wüste
Y pintas primaveras en invierno
Und du malst Frühling in den Winter
Despiertas al gigante que hay en mi
Du weckst den Riesen in mir
Estoy a lo que pidas todo el tiempo
Ich tue jederzeit, was du verlangst
Contigo quiero todo por exceso
Mit dir will ich alles im Übermaß
Sobredosis de paz y millones de besos.
Eine Überdosis Frieden und Millionen von Küssen.
Millones de besos...
Millionen von Küssen...
Millones de besos...
Millionen von Küssen...
Millones y millones de besos...
Millionen und Millionen von Küssen...
Millones y millones de besos...
Millionen und Millionen von Küssen...
Millones y millones de bes
Millionen und Millionen von Küs
(Hoy la felicidad es el pan de cada dia)
(Heute ist das Glück das tägliche Brot)
Y millones y millones y millones
Und Millionen und Millionen und Millionen
(Hoy la felicidad es el oan de cada dia)
(Heute ist das Glück das tägliche Brot)
Millones de besos millones y millones de besos
Millionen von Küssen, Millionen und Millionen von Küssen
(Hoy la felicidad es el pan de cada dia)
(Heute ist das Glück das tägliche Brot)
(Aahhaa ahhaaa)
(Aahhaa ahhaaa)
(Hoy la felicidad es el pan de cada dia)
(Heute ist das Glück das tägliche Brot)






Attention! Feel free to leave feedback.