Lyrics and translation Mijares - Más

Más

*MÀS*
La puerta se cerro, sin que existiera una razòn,
Lo nuestro se esfumo ya no queda nada entre los dos
Estuve sin raìz, desenterrado del jardìn, oliendo a soledad
Perdido y sin ganas de vivir;
Y ahora que no hay mas caminos buscas el perdòn,
Te Adoraba y no supiste Tù, ver la fuerza de este amor,
Màs que el àdios màs que el ayer
Como un tatuaje te llevè,
Màs que soñar, debo olvidar que al darte todo me engañè,
Màs que vivir màs que soñar, hoy necesito despertar
Todo acaba y yo no puedo darte Màs.
""""
Ardiendo en tu inquietud fuiste dejàndome sin luz,
Buscabas libertad y te derrochaste nada màs,
No puedo ser rehèn de alguien que no aprendio a querer,
El ùltimo en saber, que yo no era el ùnico en tu piel;
""""
Y ahora que no hay màs caminos buscas el perdòn,
Te Adoraba y no supiste Tù, ver la fuerza de èste amor,
Màs que el àdios màs que el ayer
Como un tatuaje te llevè,
Màs que soñar, debo olvidar que al darte todo me engañè,
Màs que vivir màs que soñar, hoy necesito despertar
Todo acaba y yo no puedo darte Màs.
""""
Basta de làgrimas, àdios!
Date la vuelta por favor
Tù Decidiste terminar, no pidas Màaaaaass!
""""
Coros: mas que el adios màs que el ayer
Como un tatuaje te llevè,
Màs que soñar, debo olvidar que al darte todo me engañè,
Màs que vivir màs que cambiar, hoy necesito despertar
Todo acaba y yo no puedo Màs,
Es tan simple la verdad,
Todo acaba y yo nop uedo darte Màs...

Больше

*БОЛЬШЕ*
Дверь закрылась, без всякой причины,
Наше исчезло, между нами ничего не осталось.
Я был без корней, вырванный из сада, пропахший одиночеством,
Потерянный и без желания жить.
И теперь, когда нет больше путей, ты ищешь прощения.
Я обожал тебя, а ты не смогла увидеть силу этой любви.
Больше, чем прощание, больше, чем вчерашний день,
Как татуировку, я носил тебя в себе.
Больше, чем мечтать, я должен забыть, что, отдав тебе всё, я обманулся.
Больше, чем жить, больше, чем мечтать, сегодня мне нужно проснуться.
Всё кончено, и я не могу дать тебе больше.
""""
Сгорая в своей тревоге, ты оставляла меня без света.
Ты искала свободы и просто растратила себя.
Я не могу быть заложником той, кто не научился любить.
Последним узнал, что я был не единственным на твоей коже.
""""
И теперь, когда нет больше путей, ты ищешь прощения.
Я обожал тебя, а ты не смогла увидеть силу этой любви.
Больше, чем прощание, больше, чем вчерашний день,
Как татуировку, я носил тебя в себе.
Больше, чем мечтать, я должен забыть, что, отдав тебе всё, я обманулся.
Больше, чем жить, больше, чем мечтать, сегодня мне нужно проснуться.
Всё кончено, и я не могу дать тебе больше.
""""
Хватит слёз, прощай!
Повернись, пожалуйста.
Ты решила закончить, не проси большего!
""""
Припев: больше, чем прощание, больше, чем вчерашний день,
Как татуировку, я носил тебя в себе.
Больше, чем мечтать, я должен забыть, что, отдав тебе всё, я обманулся.
Больше, чем жить, больше, чем меняться, сегодня мне нужно проснуться.
Всё кончено, и я не могу больше.
Это так просто, правда.
Всё кончено, и я не могу дать тебе больше...