Mijares - Navidad Cada Día - translation of the lyrics into German

Navidad Cada Día - Mijarestranslation in German




Navidad Cada Día
Weihnachten Jeden Tag
Un clima de ensueño en todo lugar
Ein traumhaftes Klima überall
Los ojos que brillan en cada mirar
Augen, die in jedem Blick strahlen
La gente lo siente, ya es Navidad
Die Menschen spüren es, es ist Weihnachten
Es tiempo de amar, de vivir la amistad
Zeit zu lieben, Freundschaft zu leben
Los viejos amigos se abrazarán
Alte Freunde werden sich umarmen
Los desconocidos se saludarán
Fremde werden sich begrüßen
Los niños jugando a una sola voz
Kinder spielen mit einer Stimme
Harán un pedido al buen Santa Claus
Werden dem guten Santa Claus einen Wunsch sagen
Si somos capaces de dar alegría
Wenn wir Freude schenken können
Logrando vivir todos en armonía
Und in Harmonie zusammenleben
Seguro que juntos, todos, como hermanos
Dann werden wir gemeinsam, wie Geschwister
Haremos que sea Navidad cada día
Jeden Tag zu Weihnachten machen
Si somos capaces de dar alegría
Wenn wir Freude schenken können
Logrando vivir todos en armonía
Und in Harmonie zusammenleben
Seguro que juntos, todos, como hermanos
Dann werden wir gemeinsam, wie Geschwister
Haremos que sea Navidad cada día
Jeden Tag zu Weihnachten machen
Un modo mas tierno de ser y de hablar
Eine zärtlichere Art zu sein und zu sprechen
Con calma y más tiempo hay tanto por dar
Mit Ruhe und mehr Zeit, es gibt so viel zu geben
Si uno pudiera vivir siempre así
Wenn man immer so leben könnte
Esta Navidad no tendría más fin
Dann hätte dieses Weihnachten kein Ende
Que la navidad vive en tu corazón
Weihnachten lebt in deinem Herzen
Que sea para todos y sin distinción
Möge es für alle sein, ohne Unterschied
Que sus sonrisas, abrazos, calor
Dass seine Lächeln, Umarmungen, Wärme
El mejor regalo es siempre el amor
Das schönste Geschenk ist immer die Liebe
Si somos capaces de dar alegría
Wenn wir Freude schenken können
Logrando vivir todos en armonía
Und in Harmonie zusammenleben
Seguro que juntos, todos, como hermanos
Dann werden wir gemeinsam, wie Geschwister
Haremos que sea Navidad cada día
Jeden Tag zu Weihnachten machen
Si somos capaces de dar alegría
Wenn wir Freude schenken können
Logrando vivir todos en armonía
Und in Harmonie zusammenleben
Seguro que juntos, todos, como hermanos
Dann werden wir gemeinsam, wie Geschwister
Haremos que sea Navidad cada día
Jeden Tag zu Weihnachten machen
Navidad cada día
Weihnachten jeden Tag
Navidad cada día
Weihnachten jeden Tag
(Uh, oh)
(Uh, oh)
(Navidad cada día)
(Weihnachten jeden Tag)
(Navidad cada día, yeah, Navidad)
(Weihnachten jeden Tag, yeah, Weihnachten)
(Cada día)
(Jeden Tag)
(Cada día)
(Jeden Tag)
(Cada día será Navidad)
(Jeden Tag wird Weihnachten sein)
(Cada día)
(Jeden Tag)
(Cada día será Navidad)
(Jeden Tag wird Weihnachten sein)
(Cada día)
(Jeden Tag)
(Cada día será Navidad)
(Jeden Tag wird Weihnachten sein)





Writer(s): Mauricio Gaetani De Pinho, Victor Antonio Riveros Pena, Alejandro Abaroa Suzarte, Monica Geraldi Valentim


Attention! Feel free to leave feedback.