Mijares - Persona A Persona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mijares - Persona A Persona




Persona A Persona
От человека к человеку
Pronto persona a persona
Скорее, от человека к человеку
Porque se demora
Почему так долго?
Que alguien me responda
Пусть кто-то ответит
Mis dedos ansiosos marcando de nuevo
Тревожно набираю номер снова
Deseándote ahora en este momento
Желая тебя сейчас, в этот момент
Ay, si pudiera tenerte
О, если бы я мог тебя заполучить
Encontrar el modo de hablarte d frente
Найти способ поговорить с тобой лицом к лицу
Romper el silencio, volar con el cuerpo
Прервать молчание, взлететь телом
Y con el pensamiento
И мыслями
Llegar al instante, salir de este infierno
Прийти мгновенно, выбраться из этого ада
Y amarte de nuevo
И снова полюбить тебя
Inmensamente solo
Безумно одинок
En el confín del mundo
На краю света
Perdido en este cuarto
Потерялся в этой комнате
Vacío y obscuro
Пустой и темной
Dibujando en mi mente
Рисую в своем уме
Tu cuerpo desnudo
Твое обнаженное тело
Inmensamente solo
Безумно одинок
Muriéndome de rabia
Сгораю от злости
Atado a tu recuerdo
Связанный твоими воспоминаниями
Gritando tu nombre
Кричу твое имя
Hasta el infinito
До бесконечности
Abriendo mis venas
Открывая свои вены
Por no estar contigo
За то, что не могу быть с тобой
Por no conseguirlo
За то, что не могу тебя заполучить
Pronto persona a persona
Скорее, от человека к человеку
Porque se demora
Почему так долго?
Que alguien me responda
Пусть кто-то ответит
Mis dedos ansiosos marcando de nuevo
Тревожно набираю номер снова
Deseándote ahora en este momento
Желая тебя сейчас, в этот момент
Ay, si pudiera tenerte
О, если бы я мог тебя заполучить
Encontrar el modo de hablarte d frente
Найти способ поговорить с тобой лицом к лицу
Romper el silencio, volar con el cuerpo
Прервать молчание, взлететь телом
Y con el pensamiento
И мыслями
Llegar al instante, salir de este infierno
Прийти мгновенно, выбраться из этого ада
Y amarte de nuevo
И снова полюбить тебя
Inmensamente solo
Безумно одинок
En el confín del mundo
На краю света
Perdido en este cuarto
Потерялся в этой комнате
Vacío y obscuro
Пустой и темной
Dibujando en mi mente
Рисую в своем уме
Tu cuerpo desnudo
Твое обнаженное тело
Inmensamente solo
Безумно одинок
Muriéndome de rabia
Сгораю от злости
Atado a tu recuerdo
Связанный твоими воспоминаниями
Gritando nombre
Кричу твое имя
Hasta el infinito
До бесконечности
Abriendo mis venas
Открывая свои вены
Por no estar contigo
За то, что не могу быть с тобой
Por no conseguirlo
За то, что не могу тебя заполучить
Inmensamente solo
Безумно одинок
En el confín del mundo
На краю света
Perdido en este cuarto
Потерялся в этой комнате
Vacío y obscuro
Пустой и темной
Dibujando en mi mente
Рисую в своем уме
Tu cuerpo desnudo
Твое обнаженное тело
Inmensamente solo
Безумно одинок
Perdido en este cuarto
Потерялся в этой комнате
Vacío y obscuro
Пустой и темной
Dibujando en mi mente
Рисую в своем уме
Tu cuerpo desnudo
Твое обнаженное тело
Inmensamente solo
Безумно одинок
Muriéndome de rabia
Сгораю от злости
Atado a tu recuerdo
Связанный твоими воспоминаниями
Gritando nombre
Кричу твое имя
Hasta el infinito
До бесконечности
Abriendo mis venas
Открывая свои вены
Por no estar contigo
За то, что не могу быть с тобой
Por no conseguirlo
За то, что не могу тебя заполучить





Writer(s): Arturo Carrizo, T. Jauren Castillo, Eduwardo Humberto


Attention! Feel free to leave feedback.