Mijares - Popurrí Navideño de Canciones Americanas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mijares - Popurrí Navideño de Canciones Americanas




Popurrí Navideño de Canciones Americanas
Mélange de Noëls Américains
Oh
Oh
Santa Claus llegó a la ciudad
Le Père Noël est arrivé en ville
Santa Claus llegó a la ciudad
Le Père Noël est arrivé en ville
Santa Claus llegó a la ciudad
Le Père Noël est arrivé en ville
Sabes mi amor
Tu sais, mon amour
Pórtate bien
Sois sage
No debes llorar
Tu ne dois pas pleurer
Ya sabes porqué
Tu sais pourquoi
Santa Claus llegó a la ciudad
Le Père Noël est arrivé en ville
Santa Claus llegó a la ciudad
Le Père Noël est arrivé en ville
Santa Claus llegó a la ciudad
Le Père Noël est arrivé en ville
Te observa cuando duermes
Il te regarde quand tu dors
Te mira al despertar
Il te regarde quand tu te réveilles
No intentes ocultarte de él
N'essaie pas de te cacher de lui
Pues siempre te verá
Car il te verra toujours
Él sabe de ti
Il sait tout de toi
Él sabe de
Il sait tout de moi
Él lo sabe todo
Il sait tout
No intentes huir
N'essaie pas de fuir
Santa Claus llegó a la ciudad
Le Père Noël est arrivé en ville
Santa Claus llegó a la ciudad
Le Père Noël est arrivé en ville
Santa Claus llegó a la ciudad
Le Père Noël est arrivé en ville
El momento más feliz
Le moment le plus heureux
Ya llegó
Est arrivé
Con los niños cantando
Avec les enfants chantant
Y el mundo deseando
Et le monde souhaitant
Feliz Navidad
Joyeux Noël
El momento más feliz
Le moment le plus heureux
Ya llegó
Est arrivé
Temporada de amar
La saison d'aimer
Y soñar
Et de rêver
Todo el mundo en las fiestas
Tout le monde aux fêtes
Cantando y gozando de felicidad
Chantant et savourant le bonheur
El momento más feliz
Le moment le plus heureux
Ya está aquí
Est
En las casas se siente un calor diferente
Dans les maisons, on ressent une chaleur différente
Y todo se llena de amor
Et tout se remplit d'amour
La familia reunida se abraza
La famille réunie se serre dans les bras
Deseando que a todos les vaya mejor
Souhaitant que tout le monde réussisse
Lo mejor
Le mieux
El momento más feliz
Le moment le plus heureux
Ya llegó
Est arrivé
Con los niños cantando
Avec les enfants chantant
Y el mundo deseando
Et le monde souhaitant
Feliz Navidad (Feliz Navidad)
Joyeux Noël (Joyeux Noël)
El momento más feliz
Le moment le plus heureux
El momento más feliz
Le moment le plus heureux
El momento más feliz
Le moment le plus heureux
Ya está aquí
Est
Yo no sueño con regalos
Je ne rêve pas de cadeaux
Cuando llega Navidad
Quand Noël arrive
Cuando llega el año nuevo
Quand la nouvelle année arrive
No le pido nada más
Je ne demande rien de plus
No me importan los trineos
Les traîneaux ne m'importent pas
Si ellos no te traen a ti
S'ils ne t'amènent pas à moi
Y las medias con juguetes
Et les chaussettes avec des jouets
Si tu amor no tengo aquí
Si ton amour n'est pas ici
Solo quiero que me abraces
Je veux juste que tu m'embrasses
Que me encuentres un lugar
Que tu trouves une place pour moi
En tu corazón
Dans ton cœur
Todo lo que quiero
Tout ce que je veux
(Quiero)
(Je veux)
(Quiero)
(Je veux)
Eres
C'est toi
(Santa Claus llegó a la ciudad)
(Le Père Noël est arrivé en ville)
(Santa Claus llegó a la ciudad)
(Le Père Noël est arrivé en ville)
(Santa Claus llegó a la ciudad)
(Le Père Noël est arrivé en ville)
Ay, eres
Oh, c'est toi
Oh, ay, eres
Oh, oh, c'est toi





Writer(s): Eddie Pola, George Wyle, Haven Gillespie, J. Fred Coots, Mariah Carey, Walter Afanasieff


Attention! Feel free to leave feedback.