Mijares - Si Me Miras - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mijares - Si Me Miras




Si Me Miras
If You Look at Me
Tus ojos son
Your eyes are
Tus labios son
Your lips are
Los que me hacen sentir las ganas
What make me feel the desire
De vivir esta emoción
To live this emotion
Tus manos
Your hands
Son una ilusión
Are an illusion
Si me tocan arde mi alma y corazón
If they touch me, my soul and heart burn
Si me miras y te veo sonreír
If you look at me and I see you smile
Si me miras me hace feliz
If you look at me, it makes me happy
Al verte tanta es mi emoción
To see you, such is my excitement
Que hasta creo ver a Dios
That I even think I see God
Ahora entiendo cuanto te amo
Now I understand how much I love you
Te amo, si me miras
I love you, if you look at me
Será verdad
It will be true
Será real
It will be real
El sentir que tu ya eres mía
The feeling that you are already mine
Da mi sueños realidad
Makes my dreams come true
Por ti viví
I live for you
Al fin sentí
Finally, I felt
Que me muero cuando no estas junto a mi
That I die when you are not here with me
Si me miras y te veo sonreír
If you look at me and I see you smile
Si me miras me hace feliz
If you look at me, it makes me happy
Al verte tanta es mi emoción
To see you, such is my excitement
Que hasta creo ver a Dios
That I even think I see God
Ahora entiendo cuanto te amo
Now I understand how much I love you
Te amo, si me miras
I love you, if you look at me
Hace tanto tiempo que
It's been so long
Te esperaba sin saber
I was waiting for you without knowing
Cuan cerca estabas
How close you were
Yo sin saber
Me, not knowing
Muchas veces te busque
I looked for you many times
Y no vano te espere
And waited for you in vain
Finalmente te encontré
Finally, I found you
Si me miras y te veo sonreír
If you look at me and I see you smile
Si me miras me hace feliz
If you look at me, it makes me happy
Al verte tanta es mi emoción
To see you, such is my excitement
Que hasta creo ver a Dios
That I even think I see God
Ahora entiendo cuanto te amo
Now I understand how much I love you
Te amo, si me miras.
I love you, if you look at me.





Writer(s): Allan Rich, Jud J. Friedman, James Newton Howard


Attention! Feel free to leave feedback.