Lyrics and translation Mijares - Si Me Miras

Si Me Miras

Tus ojos son
Tus labios son
Los que me hacen sentir las ganas
De vivir esta emoción

Tus manos
Son una ilusión
Si me tocan arde mi alma y corazón

Si me miras y te veo sonreír
Si me miras me hace feliz
Al verte tanta es mi emoción
Que hasta creo ver a Dios
Ahora entiendo cuanto te amo
Te amo, si me miras

Será verdad
Será real
El sentir que tu ya eres mía
Da mi sueños realidad

Por ti viví
Al fin sentí
Que me muero cuando no estas junto a mi

Si me miras y te veo sonreír
Si me miras me hace feliz
Al verte tanta es mi emoción
Que hasta creo ver a Dios
Ahora entiendo cuanto te amo
Te amo, si me miras

Hace tanto tiempo que
Te esperaba sin saber
Cuan cerca estabas
Yo sin saber
Muchas veces te busque
Y no vano te espere
Finalmente te encontré

Si me miras y te veo sonreír
Si me miras me hace feliz
Al verte tanta es mi emoción
Que hasta creo ver a Dios
Ahora entiendo cuanto te amo
Te amo, si me miras.

Если ты на меня посмотришь

Твои глаза
Твои губы
Зажигают во мне желание
Пережить это чувство

Твои руки
Словно мечта
Если они меня коснутся, моя душа и сердце воспламенятся

Если ты на меня посмотришь и я увижу твою улыбку
Если ты на меня посмотришь, я буду счастлив
Когда я вижу тебя, меня переполняют эмоции
Мне кажется, что я вижу Бога
Теперь я понимаю, как сильно я тебя люблю
Я люблю тебя, если ты на меня посмотришь

Неужели это правда
Неужели это реально
Чувствовать, что ты уже моя
Мои мечты становятся реальностью

Ради тебя я жил
Наконец я почувствовал
Что я умираю, когда тебя нет рядом

Если ты на меня посмотришь и я увижу твою улыбку
Если ты на меня посмотришь, я буду счастлив
Когда я вижу тебя, меня переполняют эмоции
Мне кажется, что я вижу Бога
Теперь я понимаю, как сильно я тебя люблю
Я люблю тебя, если ты на меня посмотришь

Так долго я
Ждал тебя, не зная
Как близко ты была
Я не знал
Много раз я тебя искал
И не напрасно ждал
Наконец-то я тебя нашел

Если ты на меня посмотришь и я увижу твою улыбку
Если ты на меня посмотришь, я буду счастлив
Когда я вижу тебя, меня переполняют эмоции
Мне кажется, что я вижу Бога
Теперь я понимаю, как сильно я тебя люблю
Я люблю тебя, если ты на меня посмотришь.