Mijares - Sé que piensas en mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mijares - Sé que piensas en mi




Sé que piensas en mi
Я знаю, что ты думаешь обо мне
que te quiero
Я знаю, что люблю тебя
cuando tienes miedo
Я знаю, когда тебе страшно
que cuando el llanto
Я знаю, что когда слезы
Te inundará en el canto
Захлестнут тебя в песне
cuanto me hablas
Я знаю, как много ты говоришь со мной
Cuando no quieres decifrar tu pensamiento
Когда не хочешь разбираться в своих мыслях
El que te obliga a no quererme amar
В тех, что заставляют тебя не любить меня
que cuando estas con él
Я знаю, что когда ты с ним
Cuando te tardas en volver
Когда ты долго не возвращаешься
que me ves pasar por tu ventana
Я знаю, что ты видишь, как я прохожу мимо твоего окна
Y recordar que es de tu vida
И вспоминаешь, что это твоя жизнь
Yo aqui sigo igual
А я всё так же здесь
Tratando de olvidar
Пытаюсь забыть
Ah tratando de olvidar
Ах, пытаюсь забыть
Conosco todas tus posturas
Я знаю все твои позы
En ocasiones oportunas
В подходящие моменты
Y cuando le haces el amor
И когда ты занимаешься с ним любовью
Volteas mi foto de tu lado
Ты отворачиваешь мою фотографию
que piensas en mi
Я знаю, что ты думаешь обо мне
Cuando tu pecho se envenena en mi
Когда твоя грудь отравлена мной
Te pertenesco hasta la muerte
Я принадлежу тебе до самой смерти
Aqui tengo esta pena que me quema
Здесь, во мне эта боль, которая жжет меня
Y a donde vayas que pensaras en mi
И куда бы ты ни пошла, я знаю, ты будешь думать обо мне
que cuando estas con él
Я знаю, что когда ты с ним
Cuando te tardas en volver
Когда ты долго не возвращаешься
que me ves pasar por tu ventana
Я знаю, что ты видишь, как я прохожу мимо твоего окна
Y recordar que es de tu vida
И вспоминаешь, что это твоя жизнь
Yo aqui sigo igual
А я всё так же здесь
Tratando de olvidar
Пытаюсь забыть
Aaah tratando de olvidar
А-ах, пытаюсь забыть
Conosco todas tus posturas
Я знаю все твои позы
En ocasiones oportunas
В подходящие моменты
Y cuando le haces el amor
И когда ты занимаешься с ним любовью
Volteas mi foto de tu lado
Ты отворачиваешь мою фотографию
que piensas en mi
Я знаю, что ты думаешь обо мне
Cuando tu pecho se envenena en mi
Когда твоя грудь отравлена мной
Te pertenesco hasta la muerte
Я принадлежу тебе до самой смерти
Aqui tengo esta pena que me quema
Здесь, во мне эта боль, которая жжет меня
Y a donde vayas que pensaras en mi
И куда бы ты ни пошла, я знаю, ты будешь думать обо мне
que pensaras en mi
Я знаю, ты будешь думать обо мне
Pensaras en mi
Будешь думать обо мне





Writer(s): Gian Marco


Attention! Feel free to leave feedback.