Mijares - Todavía No Se Ha Escrito - translation of the lyrics into German

Todavía No Se Ha Escrito - Mijarestranslation in German




Todavía No Se Ha Escrito
Noch nicht geschrieben
Por qué seguimos así tan lejos los dos si que me amas
Warum sind wir beide so weit voneinander entfernt, wenn ich weiß, dass du mich liebst
Igual como te amo yo con el corazón con toda mi alma
Genauso wie ich dich liebe, mit meinem Herzen, mit meiner ganzen Seele
No comprendo mi amor qué diablos pasó por qué ya no estamos juntos
Ich verstehe nicht, meine Liebe, was zum Teufel ist passiert, warum wir nicht mehr zusammen sind
Este maldito orgullo ahoga el corazón.
Dieser verdammte Stolz erstickt das Herz.
Todavía no se ha escrito el final de nuestro libro
Das Ende unseres Buches ist noch nicht geschrieben
Quedan páginas en blanco que debemos terminar
Es gibt noch leere Seiten, die wir zu Ende schreiben müssen
Nuestro amor no está perdido porque el fuego sigue vivo
Unsere Liebe ist nicht verloren, denn das Feuer brennt noch
Debemos perdonarnos sin tenernos que
Wir müssen uns vergeben, ohne uns
Explicar, después del primer beso es fácil lo demás
erklären zu müssen, nach dem ersten Kuss ist der Rest einfach
Para volver otra vez yo voy a ceder pondré de mi parte
Um wieder zusammenzukommen, werde ich nachgeben, ich werde meinen Teil dazu beitragen
Por qué no puedo seguir tan lejos de ti así sin poder besarte
Weil ich nicht so weit von dir entfernt weitermachen kann, ohne dich küssen zu können
No comprendo mi amor qué diablos pasó por qué ya no estamos juntos
Ich verstehe nicht, meine Liebe, was zum Teufel ist passiert, warum wir nicht mehr zusammen sind
Este maldito orgullo ahoga el corazón.
Dieser verdammte Stolz erstickt das Herz.
Todavía no se ha escrito el final de nuestro libro
Das Ende unseres Buches ist noch nicht geschrieben
Quedan páginas en blanco que debemos terminar
Es gibt noch leere Seiten, die wir zu Ende schreiben müssen
Nuestro amor no está perdido porque el fuego sigue vivo
Unsere Liebe ist nicht verloren, denn das Feuer brennt noch
Debemos perdonarnos sin tenernos que
Wir müssen uns vergeben, ohne uns
Explicar, después del primer beso es fácil lo demás
erklären zu müssen, nach dem ersten Kuss ist der Rest einfach
Quedan todavía fantasías por probar
Es gibt noch Fantasien auszuprobieren
Quedan más caricias para dar.
Es gibt noch mehr Zärtlichkeiten zu geben.
Nuestro amor no está perdido porque el fuego sigue vivo
Unsere Liebe ist nicht verloren, denn das Feuer brennt noch
Debemos perdonarnos sin tenernos que
Wir müssen uns vergeben, ohne uns
Explicar, después del primer beso es fácil lo demás
erklären zu müssen, nach dem ersten Kuss ist der Rest einfach
Después del primer beso es fácil lo demás
Nach dem ersten Kuss ist der Rest einfach






Attention! Feel free to leave feedback.