Lyrics and translation Mijares - Una Noche de Amor

Una Noche de Amor

Cómo describir mis sentimientos,
Cómo saber que es lo que siento?
Si algún día sentí, no lo recuerdo;
Hoy yo nací dentro del cielo.

¿Cómo, cómo un puede sentirse tan feliz?
Y es que todo ... es sólo una noche de amor.

Una noche de amor al fin, tú y yo,
Desde hoy, hasta la eternidad.
Un amor como el que hoy se dió
No podrá separarse jamás, nunca más ...
Jamás.

¿Como despertar? Si yo no quiero
Más que soñar que no es un sueño;
Si algún dia soñé no lo recuerdo,
Puedo jurar que esto es el cielo.

¿Cómo? Siempre desee una noche como hoy ...
Y estoy loco ... con solo una noche de amor.

Una noche de amor al fin, tú y yo,
Desde hoy, hasta la eternidad.
Un amor como el que hoy se dió
No podrá separarse jamás, nunca más ...
Jamás ... Nunca Más ...

Une Nuit d'Amour

Comment décrire mes sentiments,
Comment savoir ce que je ressens ?
Si un jour j'ai ressenti, je ne m'en souviens pas;
Aujourd'hui je suis né dans le ciel.

Comment, comment peut-on se sentir si heureux ?
Et tout ... ce n'est qu'une nuit d'amour.

Une nuit d'amour enfin, toi et moi,
D'aujourd'hui, à l'éternité.
Un amour comme celui que l'on s'est donné aujourd'hui
Ne pourra jamais se séparer, jamais plus ...
Jamais.

Comment se réveiller ? Si je ne veux pas
Que rêver que ce n'est pas un rêve;
Si un jour j'ai rêvé, je ne m'en souviens pas,
Je peux jurer que c'est le ciel.

Comment ? J'ai toujours souhaité une nuit comme celle-ci ...
Et je suis fou ... avec juste une nuit d'amour.

Une nuit d'amour enfin, toi et moi,
D'aujourd'hui, à l'éternité.
Un amour comme celui que l'on s'est donné aujourd'hui
Ne pourra jamais se séparer, jamais plus ...
Jamais ... Jamais plus ...