Lyrics and translation Mijares - Veneno

Veneno

Eres la guerra que me da paz
Te digo no y pido más
Veneno
Es tan inútil querer luchar
Mírame en medio de un volcán y vivo
Sereno
Hay una química elemental
Que me ha cambiado hasta de corazón
Hay en tu piel algo tan natural me tiene atado a ti
Ven a mí por favor ven a mí
Con esos labios de miel que esconden tu veneno
Y envuélveme
Es así este amor es así
Yo sé que quieres también probar de mi
Veneno
Esta adicción es un juego de dos
Para tí
Para mí
Que bien me sabe esto que está mal,
Esta locura ya es normal,
Veneno
Somos dos polos de un imán
Y aún así yo no te dejaría
Ni en sueños.
Nunca pensé que yo pudiera estar
Perdido así sin escuchar la razón,
Es un embrujo, un hechizo letal que me hace tan feliz uuh.

Ven a mí por favor ven a mí
Con esos labios de miel que esconden tu veneno
Y envuélveme
Es así este amor es así
Yo sé que quieres también probar de mi
Veneno
Esta adicción es un juego de dos
Para tí
Para mí

Eres la guerra que me da paz,
Te digo no y pido más,
Veneno.

Poison

Tu es la guerre qui me donne la paix
Je te dis non et je demande plus
Poison
C'est tellement inutile de vouloir se battre
Regarde-moi au milieu d'un volcan et je vis
Serein
Il y a une chimie élémentaire
Qui m'a changé jusqu'au cœur
Il y a dans ta peau quelque chose de si naturel qui me lie à toi
Viens à moi s'il te plaît viens à moi
Avec ces lèvres de miel qui cachent ton poison
Et enveloppe-moi
C'est comme ça cet amour est comme ça
Je sais que tu veux aussi goûter au mien
Poison
Cette dépendance est un jeu à deux
Pour toi
Pour moi
Comme c'est bon ce qui est mal,
Cette folie est déjà normale,
Poison
Nous sommes deux pôles d'un aimant
Et pourtant je ne te laisserais pas
Même dans mes rêves.
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais être
Perdu comme ça sans écouter la raison,
C'est un charme, un sort fatal qui me rend si heureux uuh.

Viens à moi s'il te plaît viens à moi
Avec ces lèvres de miel qui cachent ton poison
Et enveloppe-moi
C'est comme ça cet amour est comme ça
Je sais que tu veux aussi goûter au mien
Poison
Cette dépendance est un jeu à deux
Pour toi
Pour moi

Tu es la guerre qui me donne la paix,
Je te dis non et je demande plus,
Poison.