Lyrics and translation Mijo - Paz y Amor
Steven:
Vida,
muerte,
amor,
nacer
Steven:
La
vie,
la
mort,
l'amour,
la
naissance
Y
guerra
y
paz
en
la
Tierra
ver.
Et
la
guerre
et
la
paix
sur
Terre
à
voir.
¿Habrá
algo
más
valioso
Y
aura-t-il
quelque
chose
de
plus
précieux
Que
paz
y
amor
en
la
Tierra
ver?
Que
la
paix
et
l'amour
sur
Terre
à
voir
?
Whoahh
¡Ven
vamos
cántalo
así!
Whoahh
! Viens,
chantons-le
comme
ça
!
Peridot:
¿Cantar?
Peridot:
Chanter
?
Steven:
La
letra
es
la
llave
aquí.
Steven:
Les
paroles
sont
la
clé
ici.
Peridot:
¿Llave?
Peridot:
Clé
?
Steven:
Si
suena
fácil,
Steven:
Si
ça
sonne
facile,
Si
suena
fácil,
Si
ça
sonne
facile,
Sólo
repítelo
así
Répète-le
juste
comme
ça
Vida,
muerte,
amor,
nacer
La
vie,
la
mort,
l'amour,
la
naissance
Peridot:
Vida,
muerte,
amor,
nacer
Peridot:
La
vie,
la
mort,
l'amour,
la
naissance
Steven:
Y
luego
mi-mi-fa-mi-mi-fa-mi-si-la
Steven:
Et
puis
mi-mi-fa-mi-mi-fa-mi-si-la
Juntos:
Y
paz
y
amor
en
la
tierra
ver
Ensemble:
Et
la
paix
et
l'amour
sur
Terre
à
voir
Steven:
¡Sí,
sí!
¡Eso
es!
Steven:
Oui,
oui
! C'est
ça
!
Peridot:
Es
muy
fácil
Peridot:
C'est
très
facile
Pero
esa
es
la
parte
divertida,
Mais
c'est
la
partie
amusante,
Debes
escribir
algo
¡Escribe
una
canción!
Tu
dois
écrire
quelque
chose
! Écris
une
chanson
!
Peridot:
¿Sobre
qué?
Peridot:
Sur
quoi
?
Steven:
Lo
que
sea
que
pienses
Steven:
Ce
que
tu
penses
Peridot:
Pues
ya
que
estamos
aquí
Peridot:
Puisque
nous
sommes
ici
Creo
que
puedo
entender
Je
pense
que
je
peux
comprendre
Todos
podemos
temer
On
peut
tous
avoir
peur
Y
no
hay
adonde
correr
Et
il
n'y
a
nulle
part
où
aller
¡Todos
dementes
están!
Tout
le
monde
est
fou
!
Y
también
yo
ya
lo
estoy
Et
moi
aussi
je
le
suis
déjà
Como
no
estar
así
Comment
ne
pas
l'être
Al
estar
atrapada
aquí
En
étant
coincée
ici
Steven:
¡Sí!
Steven:
Oui
!
Vida,
muerte,
amor,
nacer
y
La
vie,
la
mort,
l'amour,
la
naissance
et
Amatista:
Vida,
muerte,
amor,
nacer
y
Améthyste:
La
vie,
la
mort,
l'amour,
la
naissance
et
Perla:
Vida,
muerte,
amor,
nacer
y
Perle:
La
vie,
la
mort,
l'amour,
la
naissance
et
Paz
y
amor
en
la
Tierra
ver
La
paix
et
l'amour
sur
Terre
à
voir
Garnet:
¿Habrá
algo
más
valioso?
Grenat:
Y
aura-t-il
quelque
chose
de
plus
précieux
?
Steven:
¿Habrá
algo
más
valioso?
Steven:
Y
aura-t-il
quelque
chose
de
plus
précieux
?
Peridot:
¿Habrá
algo
más
valioso?
Peridot:
Y
aura-t-il
quelque
chose
de
plus
précieux
?
Que
paz
y
amor
en
la
Tierra
ver.
Que
la
paix
et
l'amour
sur
Terre
à
voir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Alexánder Negrón Ramos
Attention! Feel free to leave feedback.