Mijo - Es lebe hoch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mijo - Es lebe hoch




Es lebe hoch
Vive haut
Und es lebe hoch
Et vive haut
(Es lebe hoch)
(Vive haut)
Immer versucht alles zu planen
Toujours essayé de tout planifier
Wusste genau was ich so will
Savais exactement ce que je voulais
Kam oft anders als erwartet
Souvent arrivé autrement que prévu
Am Ende meistens nicht so schlimm
Au final, la plupart du temps, pas si mal
Jetzt gab es für mich nur noch Chaos
Maintenant il n'y avait plus que le chaos pour moi
Alles am Ende, nichts läuft mehr so wie es soll
Tout à la fin, rien ne fonctionne plus comme il le faut
War lange Zeit ratlos
J'ai été perdue pendant longtemps
Viele Gedanken, mein Kopf war so unendlich voll
Beaucoup de pensées, ma tête était tellement pleine
Und wie mans auch dreht
Et comme on le tourne
Es kommt ganz anders als man denkt
C'est tout à fait différent de ce qu'on pense
Doch ich geh meinen Weg
Mais je vais mon chemin
Auch wenn ich ihn heute noch nicht kenn′
Même si je ne le connais pas encore aujourd'hui
Das macht uns groß
Cela nous rend grand
Nie aufzugeben, immer wieder aufzustehen
Ne jamais abandonner, toujours se relever
Es lebe hoch
Vive haut
Es lebe das Leben, das sonst bis zum Ende geht
Vive la vie, qui sinon jusqu'à la fin
Kein Auge zugemacht seit Tagen
Pas un œil fermé depuis des jours
All meine Schritte gut durchdacht
Tous mes pas bien réfléchis
Doch wie es dann kam konnt keiner ahnen
Mais comme c'est arrivé, personne ne pouvait le deviner
Die Hälfte wieder nicht geschafft
La moitié n'a pas été accomplie
In letzter Zeit hatt' ich nur Chaos
Dernièrement, j'ai eu que du chaos
Alles verschwendet, nichts lief mehr so wie es soll
Tout gâché, rien ne fonctionne plus comme il le faut
War lange Zeit ratlos
J'ai été perdue pendant longtemps
So viele Gedanken, mein Kopf war so unendlich voll
Tant de pensées, ma tête était tellement pleine
Und wie mans auch dreht
Et comme on le tourne
Es kommt ganz anders als man denkt
C'est tout à fait différent de ce qu'on pense
Doch ich geh meinen Weg
Mais je vais mon chemin
Auch wenn ich ihn heute noch nicht kenn′
Même si je ne le connais pas encore aujourd'hui
Das macht uns groß
Cela nous rend grand
Nie aufzugeben, immer wieder aufzustehen
Ne jamais abandonner, toujours se relever
Es lebe hoch
Vive haut
Es lebe das Leben, das sonst bis zum Ende geht
Vive la vie, qui sinon jusqu'à la fin
Dann kam die Zeit, in der ich verstand
Puis vint le temps j'ai compris
Dass ichs nehmen muss wie's kommt
Que je dois le prendre comme il vient
Denn uns're Fehler sind die Stufen auf der Suche
Car nos erreurs sont les marches de la quête
Und wie mans auch dreht
Et comme on le tourne
Es kommt ganz anders als man denkt
C'est tout à fait différent de ce qu'on pense
Doch ich geh meinen Weg
Mais je vais mon chemin
Auch wenn ich ihn heute noch nicht kenn′
Même si je ne le connais pas encore aujourd'hui
Das macht uns groß
Cela nous rend grand
Nie aufzugeben, immer wieder aufzustehen
Ne jamais abandonner, toujours se relever
Es lebe hoch
Vive haut
Es lebe das Leben, das sonst bis zum Ende geht
Vive la vie, qui sinon jusqu'à la fin
Und wie man′s auch dreht
Et comme on le tourne
Es kommt ganz anders als man denkt
C'est tout à fait différent de ce qu'on pense
Doch ich geh meinen Weg
Mais je vais mon chemin
Auch wenn ich ihn heute noch nicht kenn'
Même si je ne le connais pas encore aujourd'hui
Das macht uns groß
Cela nous rend grand
Nie aufzugeben, immer wieder aufzustehen
Ne jamais abandonner, toujours se relever
Es lebe hoch
Vive haut
Es lebe das Leben, das sonst bis zum Ende geht
Vive la vie, qui sinon jusqu'à la fin
Lass uns bis zum Ende geh′n
Allons-y jusqu'au bout
Lass uns bis zum Ende geh'n
Allons-y jusqu'au bout
Lass uns bis zum Ende geh′n
Allons-y jusqu'au bout
Bis zum Ende geh'n, Ende geh′n
Jusqu'à la fin, la fin





Writer(s): Jules Kalmbacher, Mijo Lesina


Attention! Feel free to leave feedback.