Lyrics and translation Mijo de la Palma - Paso a Paso

Paso a Paso

Aquí nací
con el hacha y la arena
entre cuentos de cunas y sueños de fortunas me vi
Paso a Paso
Lentamente
Entre vientos desperté
con el agua de los ríos en su brio me encontré
Caminando se me fue un amigo
recordando nunca lo olvidé
En lo alto por los saltos que en la vida
si me olvido contigo lo soñé
Paso a paso
Lentamente
entre vientos desperté
fui cruzando las fronteras que envenenaron la piel
fui aprendiendo de las cosas que di
fui aprendiendo de las cosas que di
La noche se está cayendo
El silencio se alborota
Deja de soplar el viento
La luna quedó sola...

Paso a Paso

Je suis né ici
avec la hache et le sable
parmi les contes de berceaux et les rêves de fortune, je me suis vu
Pas à pas
Lentement
J'ai réveillé les vents
avec l'eau des rivières dans sa vigueur, je me suis retrouvé
En marchant, j'ai perdu un ami
je me souviens, je ne l'ai jamais oublié
Au sommet, par les sauts que dans la vie
si je t'oublie, je l'ai rêvé
Pas à pas
Lentement
j'ai réveillé les vents
j'ai traversé les frontières qui ont empoisonné la peau
j'ai appris des choses que j'ai données
j'ai appris des choses que j'ai données
La nuit tombe
Le silence s'agite
Le vent cesse de souffler
La lune est restée seule...