Lyrics and translation Mika - Sky
Akehanashita
mado
ni
mawaru
ranbu
no
deep
sky
La
fenêtre
sur
laquelle
nous
nous
sommes
assis,
tourne,
elle
est
un
ballet
de
ciel
profond.
Ah
aoide...
Ah,
chante...
"kurikaesu
hibi
ni
nan
no
imi
ga
aru
no??
"Ces
jours
qui
se
répètent,
quel
est
leur
sens
??"
Ah
sakende...
Ah,
crie...
Tobidasu
go
S'envoler,
aller
Hakitsubushite
rocking
shoes
S'écrouler,
chaussures
qui
dansent.
Hane
ageru
puddle
Des
ailes
qui
jaillissent
d'une
flaque
d'eau.
Furasshubakku
(Flashback)
Flashback
(Flashback)
Kimi
wa
clever
Tu
es
intelligente
Ah,
remember
Ah,
souviens-toi
Ano
niji
wo
watatte
ano
asa
ni
kaeri
tai
Je
veux
retourner
à
ce
matin,
traverser
cet
arc-en-ciel.
Ano
yume
wo
narabete
futari
aruita
glamorous
days
Ces
rêves
que
nous
avons
alignés,
nous
avons
marché
ensemble,
des
jours
glamour.
'Akewatashita
ai
ni
nan
no
kachi
mo
nai
no"
"'L'amour
qui
a
brillé
n'a
aucune
valeur
?'
Ah
nageite...
Ah,
jète...
Hakidasu
go
S'échapper,
aller
Nomihoshite
rock'n'roll
Boire
jusqu'au
fond,
rock'n'roll.
Iki
agaru
battle
Une
bataille
qui
respire.
Furasshubakku
(Flashback)
Flashback
(Flashback)
Kimi
no
flavor...
Ta
saveur...
Ah
remember
Ah,
souviens-toi
Ano
hoshi
wo
atsumete
kono
mune
ni
kazaritai
Je
veux
rassembler
ces
étoiles
et
les
accrocher
à
mon
cœur.
Ano
yume
wo
tsunaide
futari
odotta
glamorous
days
Ces
rêves
que
nous
avons
liés,
nous
avons
dansé
ensemble,
des
jours
glamour.
Glamorous
days
Des
jours
glamour.
Nemure
nai
yo!
Je
ne
peux
pas
dormir
!
Sunday,
monday
Dimanche,
lundi
Inazuma
tuesday
Éclair
mardi
Wednesday,
thursday
Mercredi,
jeudi
Yukibana...
Neige
qui
fond...
Friday,
saturday
Vendredi,
samedi
Nanairo
everyday
Tous
les
jours
arc-en-ciel
Yamikumo
kieru
full
moon
Une
pleine
lune
qui
disparaît
aveuglément.
Kotaete
boku
no
koe
ni
Réponds
à
ma
voix.
Ano
kumo
wo
haratte
kimi
no
mirai
terashitai
Je
veux
disperser
ces
nuages
et
éclairer
ton
avenir.
kono
yume
wo
kakaete
hitori
aruku
yo
glorious
days
Je
porte
ce
rêve,
je
marche
seul,
des
jours
glorieux.
Ano
niji
wo
watatte
ano
asa
ni
kaeri
tai
Je
veux
retourner
à
ce
matin,
traverser
cet
arc-en-ciel.
Ano
yume
wo
narabete
futari
aruita
glamorous
days
Ces
rêves
que
nous
avons
alignés,
nous
avons
marché
ensemble,
des
jours
glamour.
Glamorous
sky
Ciel
glamour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Sky
date of release
03-12-2015
Attention! Feel free to leave feedback.