Lyrics and translation Mika Mendes feat. Claudio Ismael - Apaixonado

Apaixonado

O teu olhar encontra o meu
Provoca em mim desejo
Sem hesitar finges me tocar
E roubas um bejo
Como um leão
Pronto p'ra atacar a sua presa
Te encosto então
Já te sinto toda
Segue o balanço
Me acompanha nessa kizomba
Segue os meus passos
Me aperta bem forte para viajar
Eu vou me apaixonar
Não vou me segurar
Do jeito que me tocas
Me descontrolas
Estou a ficar apaixonado
Coração desesperado
Estou a ficar apaixonado
Baby fica do meu lado
Vem devagar
E deixa musica levar
Os nossos corpos
Juntos vamos viajar
P'ra outro dimensão, p'ra qualquer direcção
Nunca ninguém fez bater assim meu coração
Segue o balanço
Me acompanha nessa kizomba
Segue os meus passos
Me aperta bem forte para viajar
Eu vou me apaixonar
Não vou me segurar
Do jeito que me tocas
Me descontrolas
Estou a ficar apaixonado
Coração desesperado
Estou a ficar apaixonado
Baby fica do meu lado
Estou a ficar apaixonado
Coração desesperado
Estou a ficar, estou a ficar, estou a ficar
Com o coração desesperado

Amoureuse

Ton regard rencontre le mien
Il provoque en moi du désir
Sans hésiter, tu fais semblant de me toucher
Et tu voles un baiser
Comme un lion
Prêt à attaquer sa proie
Je te colle alors
Je te sens déjà toute
Suis le rythme
Accompagne-moi dans cette kizomba
Suis mes pas
Serre-moi fort pour voyager
Je vais tomber amoureuse
Je ne vais pas me retenir
De la façon dont tu me touches
Tu me déchaînes
Je suis en train de tomber amoureuse
Mon cœur est désespéré
Je suis en train de tomber amoureuse
Bébé, reste à mes côtés
Viens doucement
Et laisse la musique nous emporter
Nos corps
Ensemble, nous allons voyager
Vers une autre dimension, dans n'importe quelle direction
Jamais personne n'a fait battre mon cœur comme ça
Suis le rythme
Accompagne-moi dans cette kizomba
Suis mes pas
Serre-moi fort pour voyager
Je vais tomber amoureuse
Je ne vais pas me retenir
De la façon dont tu me touches
Tu me déchaînes
Je suis en train de tomber amoureuse
Mon cœur est désespéré
Je suis en train de tomber amoureuse
Bébé, reste à mes côtés
Je suis en train de tomber amoureuse
Mon cœur est désespéré
Je suis en train de tomber, je suis en train de tomber, je suis en train de tomber
Avec un cœur désespéré