Mika Mendes feat. Elji Beatzkilla - Miss Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mika Mendes feat. Elji Beatzkilla - Miss Future




Miss Future
Ma future chérie
elji beatzkilla)
Elji Beatzkilla)
(uvi keli baby)
(Uvi keli baby)
(mika mendes)
(Mika Mendes)
(elji beatzkilla)
(Elji Beatzkilla)
(lets talk about love)
(Parlons d'amour)
(racamau baby)
(Racamau baby)
Verso 1(elji beatzkilla)
Verse 1 (Elji Beatzkilla)
u like the better chick i ever had
Tu es la meilleure fille que j'ai jamais eue
me and you forever, i sware to god
Toi et moi pour toujours, je le jure sur Dieu
and we're together i fell like im dreaming
Et nous sommes ensemble, j'ai l'impression de rêver
i love you like money
Je t'aime comme l'argent
im felling like a millionaire
Je me sens comme un millionnaire
and she dont give ass bout what they have to say
Et elle ne se soucie pas de ce qu'ils ont à dire
and she give me the 'bum bush'
Et elle me donne le "bum bush"
every damn day
Chaque jour
damn she bad but she looks so good
Elle est belle, mais elle a l'air si bien
and she make me forget what my ex chick look like
Et elle me fait oublier à quoi ressemblait mon ex
we never sleep, we break night
On ne dort jamais, on brise la nuit
and i do sex and smoke weed
Et je fais l'amour et fume de l'herbe
till the sunrise
Jusqu'au lever du soleil
(...)
(...)
and i hope im gonna feel this way all my life
Et j'espère que je vais me sentir comme ça toute ma vie
my sexy criolinha
Ma sexy criolinha
i need ya
J'ai besoin de toi
Refrao (mika mendes)
Refrain (Mika Mendes)
oh miss future
Oh, ma future chérie
where you've been all my life
étais-tu toute ma vie ?
my miss future
Ma future chérie
i know im wasting all my time
Je sais que je perds mon temps
its hard to tell you
C'est difficile à te dire
but i can show you
Mais je peux te le montrer
my miss future
Ma future chérie
baby we'll be one forever
Bébé, nous serons unis pour toujours
verso 2(mika mendes)
Verse 2 (Mika Mendes)
dun sorris i dun beju
Je ne suis pas triste, je suis heureuse
tudu kun dia un sunha
Tout ce que je veux, c'est un rêve
dun segred i desejo
Je ne garde pas de secret, je le désire
atracao kun dia un sunha
L'attirance que j'ai pour toi, c'est un rêve
entre bo ma mi
Entre toi et moi
entre nos 2 sim
Entre nous deux, oui
flam so si pode levob ma mi
La flamme ne peut que nous rapprocher
eh demais kuand bos oi t oia pa mi
C'est trop bien quand tu me regardes
eh demais kuand bo corpu ta cola na mi
C'est trop bien quand ton corps se colle contre moi
uke k bo fazem
Que fais-tu ?
pam xinti assim
Pour me faire sentir comme ça ?
cada bej cada toki
Chaque baiser, chaque toucher
eh un nova sensacao pa mi
C'est une nouvelle sensation pour moi
Refrao
Refrain
oh miss future
Oh, ma future chérie
where you've been all my life
étais-tu toute ma vie ?
my miss future i know im wasting all my time
Ma future chérie, je sais que je perds mon temps
its hard to teel you
C'est difficile à te dire
but i can show you
Mais je peux te le montrer
oh my miss future
Oh, ma future chérie
baby we'll be one forever
Bébé, nous serons unis pour toujours
instrumental breakdown
Instrumental Breakdown
(...)
(...)
oh miss future
Oh, ma future chérie
where you've been all my life
étais-tu toute ma vie ?
my miss future
Ma future chérie
baby we'll be one forever
Bébé, nous serons unis pour toujours
(yeah)
(Ouais)
(miss future baby)
(Ma future chérie bébé)
(oh my baby)
(Oh, mon bébé)
(yeah)
(Ouais)
my miss future
Ma future chérie





Writer(s): elji, mika mendes, elji beatzkilla, p-lowe


Attention! Feel free to leave feedback.