Lyrics and translation Mika Mendes - Pronto para Te Dar
Flan
o
ki
ta
dob
prazer
menina
Ты
удваиваешь
мое
удовольствие,
девочка
Si
tempo
ta
da
pa
no
faze
mais
loucuras
Если
время
позволяет,
давай
совершим
еще
безумства
Palavras
kin
ouvi
abrim
esperança
Слова,
которые
я
слышу,
вселяют
надежду
N'sta
mais
apaixonado,
mais
animado
Я
еще
больше
влюблен,
еще
больше
воодушевлен
Tcham
entra
na
bo
mundo
Входи
в
мой
мир
Partilha
cada
segundo
Раздели
каждую
секунду
Meu
amor
quero
te
dizer
Любимая,
я
хочу
сказать
тебе
Estou
pronto
pra
te
dar
Я
готов
дать
тебе
Aquilo
que
mereces
То,
что
ты
заслуживаешь
Pronto
pra
te
dar
Готов
дать
тебе
Oh
baby
tudo
О,
детка,
всё
Estou
pronto
para
começar
Я
готов
начать
Acreditar
Верить
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
Что
ты
- женщина,
которую
я
люблю
(2
verso)
(2
куплет)
Os
teus
olhos
são
duas
ilhas
no
meio
do
oceano
Твои
глаза
- два
острова
посреди
океана
Teu
corpo
tem
a
ternura
Твое
тело
обладает
нежностью
D'uma
obra
divina
Божественного
творения
A
tua
voz
suave
e
doce
tem
uma
doçura
Твой
нежный
и
сладкий
голос
полон
очарования
Atua
boca
tem
o
sabor
que
eu
desejo
Твои
губы
имеют
вкус,
которого
я
желаю
Deixa
me
entrar
no
teu
mundo
Впусти
меня
в
свой
мир
Partilhar
cada
segundo
Разделить
каждую
секунду
Meu
amor
quero
te
dizer
Любимая,
я
хочу
сказать
тебе
Estou
pronto
pra
te
dar
Я
готов
дать
тебе
Aquilo
que
mereces
То,
что
ты
заслуживаешь
Pronto
pra
te
dar
Готов
дать
тебе
Oh
baby
tudo
О,
детка,
всё
Estou
pronto
para
começar
Я
готов
начать
Acreditar
Верить
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
Что
ты
- женщина,
которую
я
люблю
Ouh
ouh
noh
Оу
оу
ноу
Ou
no
ou
noh
Оу
ноу
оу
ноу
Estou
pronto
pra
te
dar
Я
готов
дать
тебе
Aquilo
que
mereces
То,
что
ты
заслуживаешь
Pronto
pra
te
da
ah
ah
ar
Готов
дать
тебе
а
а
а
Tudo
Всё
Estou
pronto
para
começar
Я
готов
начать
Acreditar
Верить
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
Что
ты
- женщина,
которую
я
люблю
PRONTO
PRA
TE
DAR
ГОТОВ
ДАТЬ
ТЕБЕ
(1
verso)
(1
куплет)
Flan
o
ki
ta
dob
prazer
menina
Ты
удваиваешь
мое
удовольствие,
девочка
Si
tempo
ta
da
pa
no
faze
mais
loucuras
Если
время
позволяет,
давай
совершим
еще
безумства
Palavras
kin
ouvi
abrim
esperança
Слова,
которые
я
слышу,
вселяют
надежду
N'sta
mais
apaixonado,
mais
animado
Я
еще
больше
влюблен,
еще
больше
воодушевлен
Tcham
entra
na
bo
mundo
Входи
в
мой
мир
Partilha
cada
segundo
Раздели
каждую
секунду
Meu
amor
quero
te
dizer
Любимая,
я
хочу
сказать
тебе
Estou
pronto
pra
te
dar
Я
готов
дать
тебе
Aquilo
que
mereces
То,
что
ты
заслуживаешь
Pronto
pra
te
dar
Готов
дать
тебе
Oh
baby
tudo
О,
детка,
всё
Estou
pronto
para
começar
Я
готов
начать
Acreditar
Верить
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
Что
ты
- женщина,
которую
я
люблю
(2
verso)
(2
куплет)
Os
teus
olhos
são
duas
ilhas
no
meio
do
oceano
Твои
глаза
- два
острова
посреди
океана
Teu
corpo
tem
a
ternura
Твое
тело
обладает
нежностью
D'uma
obra
divina
Божественного
творения
A
tua
voz
suave
e
doce
tem
uma
doçura
Твой
нежный
и
сладкий
голос
полон
очарования
Atua
boca
tem
o
sabor
que
eu
desejo
Твои
губы
имеют
вкус,
которого
я
желаю
Deixa
me
entrar
no
teu
mundo
Впусти
меня
в
свой
мир
Partilhar
cada
segundo
Разделить
каждую
секунду
Meu
amor
quero
te
dizer
Любимая,
я
хочу
сказать
тебе
Estou
pronto
pra
te
dar
Я
готов
дать
тебе
Aquilo
que
mereces
То,
что
ты
заслуживаешь
Pronto
pra
te
dar
Готов
дать
тебе
Oh
baby
tudo
О,
детка,
всё
Estou
pronto
para
começar
Я
готов
начать
Acreditar
Верить
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
Что
ты
- женщина,
которую
я
люблю
Ouh
ouh
noh
Оу
оу
ноу
Ou
no
ou
noh
Оу
ноу
оу
ноу
Estou
pronto
pra
te
dar
Я
готов
дать
тебе
Aquilo
que
mereces
То,
что
ты
заслуживаешь
Pronto
pra
te
da
ah
ah
ar
Готов
дать
тебе
а
а
а
Tudo
Всё
Estou
pronto
para
começar
Я
готов
начать
Acreditar
Верить
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
Что
ты
- женщина,
которую
я
люблю
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.