Mika Mendes - Quero Te Provar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mika Mendes - Quero Te Provar




Quero Te Provar
Хочу доказать тебе
O cheiro do teu corpo é o que esta a faltar
Мне не хватает аромата твоего тела
A certeza absoluta no teu olhar
Абсолютной уверенности в твоем взгляде
Os abraços que me deste
Твоих объятий,
É o que me falta
Вот чего мне не хватает.
Os teus lábios macios a me beijar
Твоих нежных губ, целующих меня,
Eu não sei se é verdade ou estou a sonhar
Я уже не знаю, правда это или сон.
O teu corpo de fada
Твоего волшебного тела,
É o que me falta
Вот чего мне не хватает.
Perdoa-me
Прости меня,
Vem ama-me
Приди, люби меня.
Tu na minha vida
Тебя в моей жизни,
É o que me falta
Вот чего мне не хватает.
Baby quero te provar
Детка, я хочу доказать тебе,
Que posso encontrar
Что я могу найти
A maneira de voltar a amar
Способ снова полюбить.
Baby quero te provar
Детка, я хочу доказать тебе,
Desta vez eu vou mudar
На этот раз я изменюсь.
Vou te dar meu o coração de novo
Я снова отдам тебе свое сердце.
A diferença entre as outras e o teu falar
Разница между другими и твоей речью,
A maneira que me beijas é singular
То, как ты меня целуешь, уникально.
A tua maneira é o q me falta
Твоей манеры мне не хватает.
Os teus lábios macios a me beijar
Твоих нежных губ, целующих меня,
Eu não sei se é verdade ou se estou a sonhar
Я уже не знаю, правда это или сон.
O teu corpo de fada
Твоего волшебного тела,
É o que me falta
Вот чего мне не хватает.
Perdoa-me
Прости меня,
Vem ama-me
Приди, люби меня.
Tu na minha vida
Тебя в моей жизни,
É o que me falta
Вот чего мне не хватает.
Baby quero te provar
Детка, я хочу доказать тебе,
Que posso encontrar
Что я могу найти
A maneira de voltar a amar
Способ снова полюбить.
Baby quero te provar
Детка, я хочу доказать тебе,
Desta vez eu vou mudar
На этот раз я изменюсь.
Vou te dar meu o coração de novo (de novo)
Я снова отдам тебе свое сердце (снова).
Vem ficar perto de mim
Приди, будь рядом со мной,
Meu amor não faz assim
Моя любовь так не поступает.
Vem ficar bem aqui
Будь здесь,
Baby quero te provar
Детка, я хочу доказать тебе,
Que posso encontrar
Что я могу найти
A maneira de voltar a amar
Способ снова полюбить.
Baby quero te provar
Детка, я хочу доказать тебе,
Desta vez eu vou mudar
На этот раз я изменюсь.
Vou te dar meu o coração de novo.
Я снова отдам тебе свое сердце.





Writer(s): mika mendes


Attention! Feel free to leave feedback.