Mika Mendes - Tcham Bai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mika Mendes - Tcham Bai




Tcham Bai
Tcham Bai
Tcham bai
Tcham bai
Tcham bai
Tcham bai
Nos dos era d′mas
On était deux
Uniao tao forte d'amor e paz
L'union si forte de l'amour et de la paix
Nos dos era um so
On était un
Fusao d′mil cor e muito mas
Fusion de mille couleurs et bien plus encore
Complicidadi era nos ponte forte
La complicité était notre pont fort
Amizadi ta daba nos kel sorte
L'amitié nous a donné beaucoup de chance
Ka tinha nada kin ka ta fazia sem bo
Il n'y avait rien que je ne ferais pas sans toi
Mas tempo ba ta passa
Mais le temps passe
Problemas ba ta comenca
Les problèmes commencent
N tenta calma bo continua
J'essaie de te calmer, tu continues
M spiop i dzep!
M spiop i dzep!
Tcham bai
Tcham bai
E m'djor pa nos
C'est mieux pour nous
Tcham bai
Tcham bai
S'bo ka kre entende
Si tu ne veux pas comprendre
Tcham bai (tcham bai)
Tcham bai (tcham bai)
E m′djor pa nos
C'est mieux pour nous
Tcham bai (tcham bai)
Tcham bai (tcham bai)
S′bo ka kre entende
Si tu ne veux pas comprendre
S'bo ka kre entende
Si tu ne veux pas comprendre
S′bo ka kre entende
Si tu ne veux pas comprendre
Pos d'um tempo m bem sabe
Après un certain temps, je le sais bien
Discoubri ouke contce
J'ai découvert ce qui s'est passé
Bo continua ta reclama
Tu continues à te plaindre
K tcham ne tempo di splika
Il est temps d'expliquer
Bu prefiri akerdita
Tu préfères croire
Bo ba ta ovi keli kela
Tu entendras ce que tu veux entendre
Bo disconfia di mi na valor k′no tinha
Tu ne fais pas confiance à ma valeur que j'avais
M' spiop i dzep
M' spiop i dzep
Tcham bai
Tcham bai
E m′djor pa nos
C'est mieux pour nous
Tcham bai
Tcham bai
S'bo ka kre entende
Si tu ne veux pas comprendre
Tcham bai (tcham bai)
Tcham bai (tcham bai)
E m'djor pa nos
C'est mieux pour nous
Tcham bai (tcham bai)
Tcham bai (tcham bai)
S′bo ka kre entende
Si tu ne veux pas comprendre
S′bo ka kre entende
Si tu ne veux pas comprendre
S'bo ka kre entende
Si tu ne veux pas comprendre
N′ka ta podi aguenta
Je ne peux plus le supporter
Ne para di pensa
J'arrête de penser
N'ka ta podi continua assim
Je ne peux pas continuer comme ça
Tcham bai
Tcham bai
N′ka ta podi aguenta
Je ne peux plus le supporter
Ne para di pensa (tcham bai)
J'arrête de penser (tcham bai)
N'ka ta podi continua assim
Je ne peux pas continuer comme ça
Tcham bai
Tcham bai
N′ka ta podi aguenta
Je ne peux plus le supporter
Ne para di pensa (tcham bai)
J'arrête de penser (tcham bai)
N'ka ta podi continua assim
Je ne peux pas continuer comme ça





Writer(s): Mika Mendes


Attention! Feel free to leave feedback.