Alone - Mika Nakashima translation in Russian

Alone

しわしわになったこの手を
大きなその手に引かれ
青空も星空でも
変わらないと思っていた

優しい顔も すねた顔も
消えるなんて

GoodByeなんて言わない
どこかで会える
待っていて追いかけてゆくよ
Aloneすぐに行くから
見つけ出すから
どこにいても

忘れるなんてできない
最後に言ったことばが
「幸せになれよ」なんて
あなたじゃなきゃなれない

泣いても叫んでも
すねてみせても
もう戻らない

GoodByeなんて言わない
どこかで会える
待っていて追いかけてゆくよ
Aloneすぐに行くから
見つけ出すから
どこにいても

ねえ今どこから見下ろしているの？
そこからよく見えるの？
ならお願い連れて行って

GoodByeなんて言わない
どこかで会える
待っていて追いかけてゆくよ
Aloneすぐに行くから
見つけ出すから
どこにいても

Одна

Эту сморщенную руку мою
Ты держал в своей большой руке,
И под синим небом, и под звёздами
Я думала, всё будет неизменно.

Твоё лицо, нежное и хмурое,
Исчезнет…

«Прощай» я тебе не скажу,
Мы где-нибудь встретимся,
Жди меня, я буду искать тебя,
Одна, я скоро приду,
Я найду тебя,
Где бы ты ни был.

Забыть тебя я не смогу,
Твои последние слова были:
«Будь счастлива», но как же…
Без тебя я не смогу.

Плачу, кричу,
Даже дуюсь,
Но ты уже не вернёшься.

«Прощай» я тебе не скажу,
Мы где-нибудь встретимся,
Жди меня, я буду искать тебя,
Одна, я скоро приду,
Я найду тебя,
Где бы ты ни был.

Скажи, откуда ты сейчас смотришь вниз?
Оттуда всё хорошо видно?
Тогда, прошу, забери меня с собой.

«Прощай» я тебе не скажу,
Мы где-нибудь встретимся,
Жди меня, я буду искать тебя,
Одна, я скоро приду,
Я найду тебя,
Где бы ты ни был.