Black & Blue - Mika Nakashima translation in German

Black & Blue

その腐った心でも
私の歌は届くわ
いい気分になりたけりゃ
だまって体あずけな。

Oh fool don't know what to do
この唇が欲しくない？
先に目を反らしたら
Your love is
逃げ切れたって BLACK & BLUE

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
溢れ出したまま止まらない
My love is
疲れてたって BLACK & BLUE

近付いて asking
触れる貴方は mountain of passion
Son of a gun 私を夢中にさせて
果てるまで BLACK & BLUE

その自慢の体でも
すぐ無駄なものになるわ
私の事欲しけりゃ
競って奪い合ってな。

Oh fool It's easy for you
また慰めて欲しくない？
軽く手を伸ばしたら
Your love is
遊びでだって BLACK & BLUE

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
見てるだけでは
物足りない
My love is
一人でだって BLACK & BLUE

抱き寄せて picking
迷いは棄てて sex is a fashion
Son of a gun 私が教えたげる
飽きるまで BLACK & BLUE

目印ならば singing spider
見つけ出せたら
I can take whatever
I can do whatever
音さえあれば 何処でも BLACK & BLUE!!

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
溢れ出したまま止まらない
My love is
疲れてたって BLACK & BLUE

近付いて asking
触れる貴方は mountain of passion
Son of a gun 私を夢中にさせて
果てるまで BLACK & BLUE

Black & Blue

Auch mit diesem verdorbenen Herzen
wird mein Lied dich erreichen
Wenn du dich besser fühlen willst
überlass mir einfach deinen Körper.

Oh fool don't know what to do
Willst du nicht diese Lippen haben?
Wenn du zuerst den Blick abwendest
Your love is
kannst du entkommen BLACK & BLUE

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
Es fließt über und hört nicht auf
My love is
auch wenn ich müde bin BLACK & BLUE

Komm näher asking
Deine Berührung ist mountain of passion
Son of a gun mach mich verrückt
bis zum Ende BLACK & BLUE

Auch dein stolzer Körper
wird schnell nutzlos werden
Wenn du mich haben willst
dann konkurriere und kämpfe darum.

Oh fool It's easy for you
Willst du wieder getröstet werden?
Wenn du leicht deine Hand ausstreckst
Your love is
nur ein Spiel BLACK & BLUE

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
Nur zuzuschauen
ist nicht genug
My love is
auch allein BLACK & BLUE

Umarme mich picking
wirf Zweifel weg sex is a fashion
Son of a gun ich zeig es dir
bis du satt bist BLACK & BLUE

Als Zeichen singing spider
wenn du mich findest
I can take whatever
I can do whatever
Mit Klang überall BLACK & BLUE!!

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
Es fließt über und hört nicht auf
My love is
auch wenn ich müde bin BLACK & BLUE

Komm näher asking
Deine Berührung ist mountain of passion
Son of a gun mach mich verrückt
bis zum Ende BLACK & BLUE