Lyrics and translation Mika Nakashima - Baby Baby Baby
不安だらけで
満ちてく月が
Луна
полна
тревоги.
たまらなく寂しく感じていたり
я
чувствую
себя
невыносимо
одиноким.
欲しかった物で
部屋が溢れて
комната
была
заполнена
тем,
что
я
хотел.
幸せになるはずだったのに
я
должна
была
быть
счастлива.
何かが足りなくて
чего-то
не
хватает.
何かが分からない
я
ничего
не
знаю.
そんな日々から救ってくれた
ты
спас
меня
от
тех
дней.
私を満たせる唯一の愛で
с
единственной
любовью,
которая
может
удовлетворить
меня.
私がまいた種がいつか
однажды
я
посадил
семя,
芽を出す時は
когда
оно
проросло.
見ていて欲しい
触れて欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
увидел
это,
я
хочу,
чтобы
ты
прикоснулся
к
этому.
不安が愛に変わるまで
Пока
тревога
не
превратится
в
любовь.
気持ちだけでは
просто
чувство
...
もう貫けない
я
больше
не
могу
через
это
проходить.
愛もあるんだと諦めていた
я
отказывался
верить,
что
любовь
тоже
существует.
知らない人で
кто-то,
кого
ты
не
знаешь.
本当の私知ってるのは誰?
кого
ты
на
самом
деле
знаешь?
疑いもしたけれど
хотя
я
в
этом
сомневался.
信じようと決めた
я
решил
поверить
в
это.
やっと心が一つになった
мое
сердце
наконец-то
объединилось.
大好きな笑顔に変えられるように
Так
что
ты
можешь
сменить
его
на
свою
любимую
улыбку.
泣いて蹴り倒した心
Сердце,
которое
рыдало
и
билось.
一つ残らず
никого
не
осталось.
私が居ない時を楽しく過ごしても
даже
если
тебе
весело,
когда
меня
нет
рядом.
君が居ないからつまらないと
это
скучно,
потому
что
тебя
здесь
нет.
嘘をついて
抱いて眠ってて
лежать,
обниматься,
спать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中島 美嘉, Ryosuke''dr.r''sakai, 中島 美嘉, ryosuke″dr.r″sakai
Album
Star
date of release
27-10-2010
Attention! Feel free to leave feedback.