Lyrics and translation Mika Nakashima - Be in Silence

Be in Silence

0H... 運命ならば NN...
OH... 側にいたわ oh...

No moreこれ以上の恋はない
Fake loveそう何度も感じ
また同じ繰り返して 人は皆美化し続ける

Be in silence 痙攣してた
この心は安らぎだす
でも 立ち止まってしまうのは
傷つけたの懺悔するから どうか眠らせて... NN

OH... 哲学ならば NN...
OH... 皆語れる oh...

No more まだ理想論だらけの
Fake love そう愛に溺れて
肩の荷を墜ろしたなら 付属してた自分に気づく

Be in silence 敵でも今は
受け入れても染まらないわ
嘘 信じられなかったのは きっと私が子供だっただけ
Be in silence 洗脳された
未来なんて繋がらない
でも 今解放されてる君に
気がすむまで 褒美やるから どうか...

Be in silence 痙攣してた
この心は安らぎだす
でも 立ち止まってしまうのは
傷つけたの懺悔するから どうか眠らせて... NN

Être en silence

0H... Si c'était le destin NN...
OH... Tu étais à mes côtés oh...

Plus d'amour comme ça
Faux amour, je l'ai senti si souvent
Encore une fois, je répète, les gens continuent à embellir tout

Être en silence, j'avais des spasmes
Ce cœur trouve la paix
Mais, je m'arrête
Parce que je veux me repentir des blessures que j'ai causées, s'il te plaît, laisse-moi dormir... NN

OH... Si c'était la philosophie NN...
OH... Tout le monde peut en parler oh...

Plus de théorie idéale
Faux amour, je suis tellement immergé dans l'amour
Si je laisse tomber le poids de mes épaules, je réalise qui j'étais

Être en silence, même l'ennemi maintenant
Je l'accepte, mais je ne suis pas colorée
Je n'ai pas pu croire aux mensonges, c'est juste que j'étais enfant
Être en silence, je suis endoctrinée
L'avenir ne se connecte pas
Mais, maintenant que tu es libre
Jusqu'à ce que tu sois satisfait, je te donnerai une récompense, s'il te plaît...

Être en silence, j'avais des spasmes
Ce cœur trouve la paix
Mais, je m'arrête
Parce que je veux me repentir des blessures que j'ai causées, s'il te plaît, laisse-moi dormir... NN