Lyrics and translation Mika Nakashima - Be in Silence

Be in Silence

0H... 運命ならば NN...
OH... 側にいたわ oh...

No moreこれ以上の恋はない
Fake loveそう何度も感じ
また同じ繰り返して 人は皆美化し続ける

Be in silence 痙攣してた
この心は安らぎだす
でも 立ち止まってしまうのは
傷つけたの懺悔するから どうか眠らせて... NN

OH... 哲学ならば NN...
OH... 皆語れる oh...

No more まだ理想論だらけの
Fake love そう愛に溺れて
肩の荷を墜ろしたなら 付属してた自分に気づく

Be in silence 敵でも今は
受け入れても染まらないわ
嘘 信じられなかったのは きっと私が子供だっただけ
Be in silence 洗脳された
未来なんて繋がらない
でも 今解放されてる君に
気がすむまで 褒美やるから どうか...

Be in silence 痙攣してた
この心は安らぎだす
でも 立ち止まってしまうのは
傷つけたの懺悔するから どうか眠らせて... NN

В тишине

0H... Если это судьба... NN...
OH... Я была бы рядом... oh...

Больше нет, сильнее любить не могу
Фальшивая любовь, столько раз чувствовала
Снова то же повторяется, люди продолжают идеализировать

В тишине, билось в конвульсиях
Это сердце начинает успокаиваться
Но я останавливаюсь, потому что
Раскаиваюсь в причиненной боли, прошу, позволь мне уснуть... NN

OH... Если это философия... NN...
OH... Все могут говорить... oh...

Больше нет, все еще полно идеалов
Фальшивая любовь, утопая в любви,
Сбросив груз с плеч, замечаешь, кем ты был на самом деле

В тишине, даже если ты враг сейчас
Приняв тебя, я не изменюсь
Ложь, я не могла поверить, наверное, потому что была всего лишь ребенком
В тишине, словно под гипнозом
Будущее не связано
Но сейчас, тебе, освобожденному,
Дам награду, сколько захочешь, прошу...

В тишине, билось в конвульсиях
Это сердце начинает успокаиваться
Но я останавливаюсь, потому что
Раскаиваюсь в причиненной боли, прошу, позволь мне уснуть... NN