Nana feat. Mika Nakashima - BLOOD - translation of the lyrics into Russian
Nana feat. Mika Nakashima BLOOD

Nana feat. Mika Nakashima - BLOOD

Lyrics and translation Nana feat. Mika Nakashima - BLOOD




奏でてよ最後まで
играй до конца.
その指でまだ見えぬ全てを
этим пальцем все, что мы еще не видим.
感じてよ 最後まで
почувствуй это до конца.
アタシから何もかも全てを
от меня-все, все.
ココロの中の目覚めていない本当の言葉
Настоящие слова, которые не пробудились в моем сердце.
アナタの風に乗り
верхом на твоем ветре
放つ夢の欠片
Фрагмент освобожденного сна.
You know, it's time to get away.
Знаешь, пора уходить.
You can say "YES". Can't you say?
Ты можешь сказать "да".
Only you may dream. Never ever close your eyes.
Только ты можешь мечтать, никогда не закрывай глаза.
You know, it's time to overcome.
Знаешь, пришло время все преодолеть.
You can say "YES". Can't you say?
Ты можешь сказать "да".
Only you may fly. Never ever cry again.
Только ты можешь летать, никогда больше не плачь.
上り詰めるわ アナタの指で
я поднимусь туда с твоими пальцами.
聞かせてよ 最後まで
дай мне услышать это до конца.
アナタから流れ出る全てを
все, что вытекает из тебя.
救ってよ この想い
избавь меня от этого чувства.
目に見えぬ不確かなメロヂィー
невидимая и неясная мелодия.
震える胸に重なり合った本当の言葉
Настоящие слова, которые перекликаются с дрожащей грудью.
今こそ旅立つの
пришло время уходить.
磨く夢の欠片
Осколки отшлифованных мечтаний
You know, it's time to get away.
Знаешь, пора уходить.
You can say "YES". Can't you say?
Ты можешь сказать "да".
Only you may dream. Never ever close your eyes.
Только ты можешь мечтать, никогда не закрывай глаза.
You know, it's time to overcome.
Знаешь, пришло время все преодолеть.
You can say "YES". Can't you say?
Ты можешь сказать "да".
Only you may fly. Never ever cry again.
Только ты можешь летать, никогда больше не плачь.
上り詰めるわ アナタの指で
я поднимусь туда с твоими пальцами.
ナイフを隠し 叫びを抱いて
спрячь нож, сдержи крик.
この声が届かぬ森へ
В лес, куда не долетает этот голос.
今まだ眠る 渇きを抱いて
я все еще жажду спать.
この声が届かぬ森へ
В лес, куда не долетает этот голос.
You know, it's time to get away.
Знаешь, пора уходить.
You can say "YES". Can't you say?
Ты можешь сказать "да".
Only you may dream. Never ever close your eyes.
Только ты можешь мечтать, никогда не закрывай глаза.
上り詰めるわ アナタの指で
я поднимусь туда с твоими пальцами.




Writer(s): Mmm.31f.jp, 古賀 繁一, ｍｍｍ．３１ｆ．ｊｐ, 古賀　繁一
Nana feat. Mika Nakashima - GLAMOROUS SKY
Album
GLAMOROUS SKY
date of release
31-08-2005

1 ISOLATION
2 BLOOD
3 Glamorous Sky
4 MY MEDICINE
5 GLAMOROUS SKY (instrumental) - Instrumental Version
6 MY MEDICINE (instrumental) - Instrumental Version
Attention! Feel free to leave feedback.