Lyrics and translation Mika Nakashima - CRY NO MORE

CRY NO MORE

本当の傷は痛まないよ
声と言葉 失くして
ただ涙が あふれてくるだけ
理想に満ちた あの頃の
心は今は荒れ果て
矛盾ばかりの 自分を生きてる
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらいなの
あとどのくらい cry cry

強がりだけを 武器にして
戦ってきた弱虫
きみは全部 知ってて くれたね
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry cry cry
泣きたいくらいなの
壊れるくらい cry cry
Oh この淋しさに
いつか終わりはあるの?

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらいなの
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらい baby
泣きたい cry cry cry
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry
I don't wanna cry

Больше не плачу

Настоящие раны не болят,
Голос и слова потеряны,
Только слезы льются рекой.
Полная идеалов, та прежняя я,
Сердце мое теперь опустошено,
Живу, полная противоречий.
Я больше не хочу плакать.
Я не хочу плакать, плакать, плакать.
Сколько еще осталось?
Сколько еще плакать, плакать?

Вооруженная лишь хвастовством,
Я сражалась, как трусиха.
Ты все это знал, милый.
Я больше не хочу плакать.
Я не хочу плакать, плакать, плакать.
Мне так хочется плакать,
Разрыдаться вдребезги.
О, это одиночество,
Когда-нибудь ему придет конец?

Я больше не хочу плакать.
Я не хочу плакать, плакать, плакать.
Сколько еще осталось?
Я не хочу плакать, плакать, плакать.
Сколько еще, любимый?
Хочу плакать, плакать, плакать.
Я больше не хочу плакать.
Я не хочу плакать.
Я не хочу плакать.