Lyrics and translation Mika Nakashima - Innocent

Innocent

君を 見つけてしまった あの時から
僕の全部全部 君で埋まってくよ

傍に いれる事だけで 幸せとか
本当は傷つくのを 恐れていたんだ

情けない 自分が イヤになっても

絶対大丈夫 近くで守り抜く
そう決めたのに

2人でよく走った
この道が大好きで
いつまでも続いていくと
思っていたよ

君は きっとこの気持ち 気づいてたね
僕の 全部全部知って 許していてくれた

どんな 姿も 輝いてた
楽しそうな笑顔
本当はあの言葉
待ってたね

今さら気づくなんて
どれだけバカなんだろう
もう何も恐れない
強くなるから

息ができない
走るのは慣れてるはずなのに
なぜだろう
君を想う ただそれだけで
こんなに苦しい

簡単に言葉には
できないの本当はね
愛しているからだよ
沢山ごめんね

今も
2人でよく走った
この道が大好きで
いつまでも続いていくと
思っているよ

Невинность

С той самой секунды, как я тебя нашла,
Всё моё существование, до краёв, тобой заполняется.

Просто быть рядом с тобой — это уже счастье, думала я,
А на самом деле боялась боли, которую могла испытать.

И хоть собственная слабость мне ненавистна,

Я решила, что буду защищать тебя, что бы ни случилось,
Твёрдо решила.

Мы так часто бегали вдвоём
По этой дороге, которую я так люблю.
Мне казалось, что это будет длиться
Вечно.

Ты, наверное, чувствовал, что я к тебе испытываю,
Знал меня всю, без остатка, и принимал такой, какая я есть.

Всё, что ты делал, казалось таким прекрасным,
Твоя радостная улыбка...
На самом деле я ждала
Этих слов.

Как же я глупа, что поняла это только сейчас.
Какой же я была дурой.
Теперь я больше ничего не боюсь,
Я стану сильной.

Мне не хватает воздуха.
Я ведь привыкла бегать, но почему же
Сейчас так тяжело?
Просто думать о тебе —
Невыносимо больно.

Мне так сложно сказать это вслух,
Но правда в том, что
Я люблю тебя.
Прости меня за всё.

И сейчас
Мы так часто бегали вдвоём
По этой дороге, которую я так люблю.
Мне казалось, что это будет длиться
Вечно.