Lyrics and translation Mika Nakashima - Kumonoito
影が揺れる
乱れぬ力
Нетронутая
сила
теней
雲が落ちる
吸い込まれてく
тучи
упадут,
тебя
засосет.
涙の海
星の近い海
Море
слез
море
рядом
со
звездами
鎖纏い
底を這ってゆく
я
ползу
по
нижней
части
цепи.
探しても探しても
ищи
его,
ищи
его.
削っても削っても
даже
если
ты
порежешь
его,
даже
если
ты
порежешь
его.
無くならない...
это
не
пройдет...
晴れないままのこの空で
共に宴を
Пируйте
вместе
в
этом
небе,
которое
не
солнечно.
掴んでは消える
хватай
и
исчезай.
選ばれし者が辿るの
избранный
последует
за
тобой.
争い合えば
если
мы
будем
драться
друг
с
другом
...
惜しまずに紡いで垂らせ
не
жалей
ее,
крути
и
вешай.
気付いてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
заметил.
色が消えた
言葉も消えた
цвета
исчезли,
слова
исчезли.
形もない
さぁ戻りましょう
а
теперь
давай
вернемся
назад.
呼ばれても呼ばれても
позвони
мне,
позвони
мне,
позвони
мне,
позвони
мне,
позвони
мне,
позвони
мне,
позвони
мне.
振り向けない...
не
оборачивайся...
追い付けない...
я
не
могу
догнать...
悲しいままのこの胸で
共に宴を
Пируй
вместе
с
этим
сердцем,
которое
остается
печальным.
選ばれし者が見えるの
я
вижу
избранного.
編み上げながら
大きく育つ
Взросление
во
время
вязания
強そうで弱い
он
выглядит
сильным
и
слабым.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mika Nakashima, Yoshiko Goshima
Album
Music
date of release
09-03-2005
Attention! Feel free to leave feedback.