Lyrics and translation Mika Nakashima - Letter
まさかまた君に会えるなんて
я
никогда
не
думал,
что
увижу
тебя
снова.
あの頃は思っていなかった
я
не
думал
об
этом
тогда.
消えることだけを考えてた
я
думал
только
о
том,
чтобы
исчезнуть.
大好きなはずのものたちが
то,
что
ты
должен
любить.
全て歪んでみえた
все
выглядело
искаженным.
私はまるで使えないガラクタになったみたいだった
я
словно
превратился
в
бесполезный
кусок
дерьма.
また会いに来てもいいですか?
могу
ли
я
прийти
к
тебе
еще
раз?
まだ歌ってもいいの?
могу
ли
я
все
еще
петь?
なぜ待っていてくれたのですか?
почему
ты
ждал
меня?
深い愛に
甘えてもいいのですか?
Могу
ли
я
предаться
глубокой
любви?
さよならを言う勇気もなくて
у
меня
не
хватило
смелости
попрощаться.
荒れた姿も情けなくて
прошу
прощения
за
мой
грубый
вид.
喜びをくれた君にさえも
даже
тебе,
который
подарил
мне
радость.
謝るしかできなかった
у
меня
не
было
выбора,
кроме
как
извиниться.
ほんとは誰かになにもかも
это
действительно
что-то
для
кого-то.
きいてほしかったの
я
хотел,
чтобы
ты
пришла.
今少しだけはなしてもいいですか?
могу
я
просто
оставить
это
на
некоторое
время?
どれだけの夜を泣き明かし
Сколько
нужно
кричать
ночью
どれだけの時間がたって
сколько
времени
прошло?
空が晴れているだけで怖くて
мне
было
страшно,
потому
что
небо
было
ясным.
ただ膝だけかかえ座り込んでた日々
я
просто
сидел
на
коленях.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mika Nakashima, Eriko Yoshiki
Album
REAL
date of release
30-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.